Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
served as proof
Vertaling van "served as proof" in Pools
służył jako dowód
służyło jako dowód
The dial gauge served as proof of precision, showcasing the team's high standards.
Czujnik zegarowy służył jako dowód precyzji, pokazując wysokie standardy zespołu.
The waybill served as proof of shipment and included the tracking number.
List przewozowy służył jako dowód wysyłki i zawierał numer śledzenia.
The postmarked document served as proof of the deadline met last summer.
Dokument ze stemplem pocztowym służył jako dowód na dotrzymanie terminu w zeszłe lato.
Significant economic effect obtained under actual operating conditions of mining and processing enterprises, metallurgical plants and a whole number of depots of several mainline railways, served as proof of the effectiveness of the proposed constructional solutions.
Znaczący efekt ekonomiczny uzyskany w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych kopalni odkrywkowych, hut metalurgicznych i wielu zakładów naprawy taboru na kolejach magistralnych służył jako dowód skuteczności zaproponowanych rozwiązań projektowych.
The countersigned receipt served as proof of payment for the delivered goods.
Pokwitowanie z dwoma podpisami służyło jako dowód zapłaty za dostarczone towary.
The baggage check served as proof that he had handed over his luggage safely.
Kwit bagażowy stanowił dowód, że przekazał swoje bagaże bezpiecznie.
The banker explained how the scrip served as proof of their newly acquired shares.
Bankier wyjaśnił, jak potwierdzenie własności służyło jako dowód ich nowo nabytych akcji.
The union card served as proof when applying for their health insurance program.
Legitymacja związkowa służyła jako dowód podczas ubiegania się o program ubezpieczeń zdrowotnych.
The delivery order served as proof of the shipment's authorized pickup.
Zlecenie dostawy służyło jako dowód upoważnionego odbioru przesyłki.
Their initialed notes served as proof of attendance at the meeting.
Ich podpisane notatki stanowiły dowód obecności na spotkaniu.
The photograph served as proof positive of the event's occurrence that day.
Zdjęcie służyło jako niezbity dowód, że wydarzenie miało miejsce tego dnia.
Her letters of credence served as proof of her authority in international negotiations.
Jej listy uwierzytelniające służyły jako dowód jej uprawnień w negocjacjach międzynarodowych.
This was explained simply - the family tree (a sample of which could be provided to all comers) served as proof of their high origin.
Zostało to wyjaśnione w prosty sposób - drzewo genealogiczne (którego próbka może zostać dostarczona wszystkim przybyłym) było dowodem ich wysokiego pochodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor served as proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
