We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odsiedzieli swoje
Well, they've served their time.
Cóż, teraz oni odsiedzieli swoje.
For years we heard how law enforcement broke the back of the mob. Well, they've served their time. "It's the old never-ending battle against crime and corruption," - to quote Superman.
Przez lata słyszeliśmy o tym jak Policja przetrąciła kręgosłup mafii. Cóż, teraz oni odsiedzieli swoje. "To jest nigdy nie kończąca się walka przeciw przestępstwom i korupcji", cytując Supermana.
They served their time.
Tam. Odsiedzieli swoje.
Buster and Jerry served their time. Well, most of it anyway.
Buster i Jerry odsiedzieli swoje, a przynajmniej większość.
They served their time at a renowned agency before starting their own business.
Odbyli praktykę w renomowanej agencji, zanim założyli własną firmę.
Most often, these are old rusty barrels that have almost served their time.
Najczęściej są to stare, zardzewiałe beczki, które prawie przetrwały swój czas.
I... I just want you to know, as a person who served their time, I am a changed person.
Chcę tylko, byś wiedział, że po odsiedzeniu swojego wyroku jestem inną osobą.
There is such a mental illness when people with public garbage dump garbage into their home, things that have served their time.
Jest taka choroba psychiczna, kiedy ludzie z publicznych wysypisk śmieci wloką śmieci do swojego mieszkania, rzeczy, które służyły ich czasowi.
To date, in many countries, which have served their time, plastic packaging was simply exported to landfills, which represented a real local environmental disaster.
Do tej pory w wielu krajach, które służyły swoim porom, opakowania z tworzyw sztucznych były po prostu eksportowane na składowiska, co stanowiło prawdziwą lokalną katastrofę ekologiczną.
One is dead, one is out on parole, and two served their time and are now out.
Jeden nie żyje, jeden jest na warunkowym, dwóch odsiedziało wyroki i wyszło na wolność.
Typical starters such as the salad and the soup have served their time: this fine avocado cream is completely alkaline and particularly digestible.
Typowe przystawki, takie jak sałatka i zupa, służyły czasowi: ten delikatny krem z awokado jest całkowicie alkaliczny i wyjątkowo strawny.
They served their time, and now they're colonists.
Odsłużyli swoje i teraz są kolonialistami.
These metas, they've already served their time.
Odsiedzieli już swój wyrok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.