Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
service of process
Definitie
Vertaling van "service of process" in Pools
Definitie NEW
pism sądowych
doręczenie dokumentów
wezwanie sądowe
dostarczenie dokumentów
doręczenie pozwu
doręczenia pism procesowych
His role included overseeing the service of process for several ongoing lawsuits.
Jego obowiązki obejmowały nadzorowanie doręczania pism sądowych w kilku toczących się sprawach.
Local Support Companies are not authorized to accept service of process.
Lokalne spółki pomocnicze nie są upoważnione do odbioru pism sądowych.
In this lawsuit, proper service of process was essential for moving forward.
W tym procesie prawidłowe doręczenie pozwu było kluczowe dla dalszego postępowania.
An attorney must always verify the service of process in a case.
Adwokat musi zawsze zweryfikować prawidłowość doręczenia pism procesowych w sprawie.
She questioned whether the service of process had legal standing in this case.
Zakwestionowała, czy doręczenie pozwu w tej sprawie było zgodne z prawem.
It is crucial to ensure proper service of process to avoid delaying the case.
Zapewnienie prawidłowego doręczenia pism procesowych jest niezbędne, aby uniknąć opóźnień w sprawie.
He was nervous about the service of process arriving at his workplace.
Denerwował się na myśl o otrzymaniu pozwu w miejscu pracy.
Failure to complete the service of process could affect the outcome of the trial.
Nieprawidłowe doręczenie pozwu mogłoby wpłynąć na wynik procesu.
After the service of process, the defendant had 30 days to respond.
Po doręczeniu pozwu pozwany miał 30 dni na odpowiedź.
The application foresees the creation of full and partial budget plans in various planning perspectives together with the service of process consisting in the implementation of changes.
Aplikacja przewiduje tworzenie planów budżetowych całościowych i cząstkowych w różnych perspektywach planowania wraz z obsługą procesu wprowadzania zmian.
Law students must learn about the service of process in their coursework.
Studenci prawa muszą poznać zasady doręczania pism sądowych w ramach swoich studiów.
The provisions contained in [list of sections] of the Rules, and in particular in respect of the governing law, the resolution of a dispute, competent courts, and service of process are valid and enforceable under the laws of [jurisdiction].
Postanowienia zawarte w [wskazanie odpowiednich przepisów] zasad, w szczególności postanowienia dotyczące prawa właściwego, rozstrzygania sporów, jurysdykcji i właściwości sądów oraz doręczeń są ważne i wykonalne na podstawie przepisów prawa [jurysdykcja].
your name, address, telephone number, and email address, a statement that you consent to the jurisdiction of the federal court located within Delaware and a statement that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.
Twoje imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres email, a także oświadczenie, że zgadzasz się na poddanie się jurysdykcji sądu federalnego znajdującego się w Delaware oraz oświadczenie, że akceptujesz obsługę procesu wytoczonego z ramienia osoby, która dostarczyła powiadomienie o domniemanym naruszeniu.
Synoniemen voor service of process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
