Vertaling van "service-oriented architectures" in Pools
architektury zorientowane na usługi
architektur zorientowanych na usługi
Also on the agenda are such areas as the semantic web, web services, service-oriented architectures and mobile and ubiquitous computing.
W programie znalazły się również takie zagadnienia jak sieć semantyczna, serwisy internetowe, architektury zorientowane na usługi oraz mobilna i wszechobecna informatyka.
Many key enabling technologies are already emerging such as secure middle ware and service-oriented architectures, virtualisation, and sensor networking.
Wiele kluczowych technologii już się pojawia, takich jak bezpieczna, pośrednia warstwa oprogramowania, architektury zorientowane na usługi, wirtualizacja i sieci czujników.
However, traditional approaches may be inadequate when dealing with complex service-oriented architectures.
Niemniej tradycyjne podejścia mogą okazać się nieodpowiednie w przypadku złożonych architektur zorientowanych na usługi.
They are ideal for server consolidation and for implementing service-oriented architectures (SOA) while integrating proven commercial applications.
Są doskonałe do konsolidowania serwerów i wdrażania architektur zorientowanych na usługi (SOA) przy jednoczesnej integracji wypróbowanych aplikacji komercyjnych.
'Grid and service-oriented architectures are crucial enabling technologies for economy-wide productivity and growth,' she said.
Sieci gridowe i architektury zorientowane na usługi są kluczowymi technologiami sprzyjającymi wydajności i wzrostowi całej gospodarki - powiedziała.
In this role he spearheaded the design of ECM solutions based on service-oriented architectures to create agile approaches for modern workers.
Na tym stanowisku kierował projektowaniem rozwiązań ECM w oparciu o architektury zorientowane na usługi, służących tworzeniu zwinnych podejść dla nowoczesnych pracowników.
The emergence of high-speed networks, cloud computing, service-oriented architectures, web 2.0 and an ever increasing ambient connection to mobile internet has enabled an underpinning infrastructure for the development of dynamically-formed, collaborative working groups.
Pojawienie się szybkich sieci, przetwarzania w chmurze, architektur zorientowanych na usługi, Web 2.0 oraz stale rozwijającego się wszechobecnego połączenia z mobilnym Internetem stworzyło warunki dla infrastruktury, na bazie której rozwijają się dynamiczne sieci współpracy.
Coordinated by the Spain-based information technology (IT) services provider Atos Origin, the CLOUD4SOA consortium seeks to consolidate three fundamental and complementary computing paradigms: cloud computing, service-oriented architectures (SOA) and lightweight semantics.
Koordynowane przez hiszpańskiego dostawcę usług informatycznych Atos Origin konsorcjum CLOUD4SOA dąży do skonsolidowania trzech fundamentalnych i komplementarnych paradygmatów obliczeniowych: przetwarzania w chmurze, architektur zorientowanych na usługi (SOA) i prostej semantyki.
Service-oriented architectures are compositional, dynamic and often distributed over the internet.
Architektury zorientowane na usługi są kompozycyjne, dynamiczne i często rozproszone w Internecie.
Component-based and service-oriented architectures are critical to the design, development and evolution of all software systems.
Architektury komponentowe i zorientowane na usługi mają zasadnicze znaczenie w projektowaniu, opracowywaniu i rozwijaniu wszelkich systemów oprogramowania.
When applications are developed with service-oriented architectures, they can evolve easily during their lifespan and adapt to changing or even unpredictable environments.
W przypadku opracowywania aplikacji o architekturze zorientowanej na usługi, mogą one z łatwością ewoluować w ciągu okresu funkcjonowania i dostosowywać się do zmieniających się, a nawet nieprzewidywalnych środowisk.
'We are doing research aimed precisely at re-engineering 'obese' (also known as 'legacy') software into such service-oriented architectures, and on ways of supporting evolution within those architectures.'
Prowadzone obecnie badania są precyzyjnie ukierunkowane na przeprojektowanie "otyłego" oprogramowania (zwanego też oprogramowaniem "starym") w architekturę zorientowaną na usługi, jak również na sposoby wspomagania ewolucji w systemach opartych na tego typu architekturze.
The special focus will be on architectural, technical and developmental foundations of service-oriented architectures, and showing how they combine synergistically to enable distributed computing on the scale required by today's internet-connected enterprise.
Najwięcej uwagi poświęcone będzie podstawom architektonicznym, technicznym i rozwojowym struktur usługowych, a także pokazaniu w jaki sposób ich synergiczne połączenie umożliwia tworzenie systemu rozproszonego, jaki wymagany jest przez dzisiejsze, połączone przez Internet przedsiębiorstwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.