Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services and programmes
Vertaling van "services and programmes" in Pools
usługi i programy
usług i programów
programy i usługi
I deliver innovative services and programmes that develop and grow businesses, organisations, teams and individuals.
Tworzę i wdrażam innowacyjne usługi i programy, które rozwijają biznes, organizacje, zespoły i jednostki.
To that end, States Parties shall organise, strengthen and extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes, particularly in the areas of health, employment, education and social services, in such a way that these services and programmes: (a)
W tym celu Państwa Strony organizują, wzmacniają i rozwijają usługi i programy w zakresie wszechstronnej habilitacji i rehabilitacji, w szczególności w obszarze zdrowia, zatrudnienia, edukacji i usług socjalnych, w taki sposób, aby te usługi i programy: a
Municipalities should establish mechanisms for the monitoring and evaluation of all local policies, services and programmes as they relate to drugs.
Władze lokalne powinny stworzyć mechanizmy monitorowania i oceny wszystkich lokalnych polityk, usług i programów, które dotyczą narkotyków.
It is our core values that guide us in our daily work and serve as a beacon when making decisions and choices on our future services and programmes.
Nasze wartości Poniżej przedstawiamy główne wartości, którymi kierujemy się w naszej codziennej pracy i które przyświecają nam podczas podejmowania decyzji oraz przy wyborze naszych przyszłych usług i programów.
Public electronic communications networks established for the distribution of digital television services shall be capable of distributing wide-screen television services and programmes.
Publiczne sieci łączności elektronicznej ustanowione dla dystrybucji usług telewizji cyfrowej muszą być w stanie dystrybuować programy i usługi w formacie szerokiego ekranu.
Public electronic communications networks established for the distribution of digital television services shall be capable of distributing wide-screen television services and programmes. Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Publiczne sieci łączności elektronicznej ustanowione dla dystrybucji usług telewizji cyfrowej muszą być w stanie dystrybuować programy i usługi telewizji szerokoekranowej. Operatorzy sieci, którzy odbierają i redystrybuują programy i usługi w formacie szerokiego ekranu, zachowają ten format.
Calls on the Commission in its development policies and on governments to promote disabled people's access to assistive technology and equal access to all health services and programmes
wzywa rządy oraz Komisję, aby w ramach swojej polityki rozwoju zapewniły osobom niepełnosprawnym dostęp do pomocnych urządzeń oraz równy dostęp do wszelkich usług i programów służby zdrowia
To that end, States Parties shall organize, strengthen and extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes, particularly in the areas of health, employment, education and social services, in such a way that these services and programmes
W tym celu Państwa Strony organizują, wzmacniają i rozwijają usługi i programy w zakresie wszechstronnej habilitacji i rehabilitacji, w szczególności w obszarze zdrowia, zatrudnienia, edukacji i usług socjalnych, w taki sposób, aby te usługi i programy
To that end, States Parties shall organize, strengthen and extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes, particularly in the areas of health, employment, education and social services, in such a way that these services and programmes
W tym celu Państwa Strony zorganizują, wzmocnią i rozwiną usługi i programy w zakresie wszechstronnej rehabilitacji, w szczególności w obszarze zdrowia, zatrudnienia, edukacji i usług socjalnych, w taki sposób, aby usługi i programy
Audiovisual media services and programmes for children and documentaries may not contain product placement.
Medialne usługi audiowizualne lub programy przeznaczone dla dzieci oraz programy dokumentalne nie mogą zawierać lokowania produktu.
preparing environmental labels and criteria for the award of such labels to environmentally friendly products, technologies, goods, services and programmes which do not waste natural resources,
przygotowanie etykiet środowiskowych i kryteriów przyznawania takich etykiet przyjaznym dla środowiska produktom, technologiom, towarom, usługom i programom, które nie powodują marnowania zasobów naturalnych,
Municipal governments should commit to allocating sustainable funding for harm reduction services and programmes, treatment, re-integration initiatives, evidence-informed drug prevention and education programmes, and for the training of local officials on best practice as it pertains to addressing drug use.
Władze lokalne powinny zabezpieczyć i zagwarantować fundusze na działania i programy redukcji szkód, leczenie, reintegrację społeczną oraz profilaktykę i edukację opartą na dowodach naukowych, a także fundusze na szkolenia podnoszące kwalifikacje właściwych urzędników.
Member States shall promote the production and programming of audiovisual media services and programmes which are suitable for minors and intended to improve their knowledge of communication media.
Państwa członkowskie wspierają produkcję i nadawanie medialnych usług audiowizualnych odpowiednich dla nieletnich i mogących rozszerzyć ich wiedzę o środkach komunikacji.
Synoniemen voor services and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
