Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services are rendered
Vertaling van "services are rendered" in Pools
usługi są świadczone
świadczone są usługi
usługi świadczone są
Many simply do not want to go through the whole city, even knowing that your services are rendered more orderly than in the closest to the home-grower stations.
Wielu po prostu nie chce przejść przez całe miasto, nawet wiedząc, że twoje usługi są świadczone w sposób bardziej uporządkowany niż w najbliższym miejscu dla hodowców domowych.
As typical tasks are always performed the same way - as soon as the supporting technology allows - services are rendered not only
Ponieważ typowe zadania są zawsze wykonywane w identyczny sposób - tak szybko, jak pozwala na to wspierająca je technologia - usługi są świadczone nie tylko szybciej, lecz także bardziej ekonomicznie.
Customer - an entity with full capacity to perform acts in law, who places an Order in the Online Store in compliance with the terms and conditions as prescribed in these Terms of Service, and for the benefit of whom the services are rendered by electronic means
Klient - podmiot posiadający pełną zdolność do czynności prawnych, który na warunkach wskazanych w Regulaminie dokonuje Zamówienia w Sklepie Internetowym oraz na rzecz, którego świadczone są usługi drogą elektroniczną; Konsument - osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową
StubHub, will not guarantee its infallibility and in particular, but not exclusively, that Users may effectively use the Website and its Services, gain access to the different web pages that form the Website or those from which Services are rendered.
Firma StubHub nie gwarantuje swojej niezawodności, a w szczególności, ale nie wyłącznie, nie gwarantuje, że użytkownicy będą skutecznie korzystać z Witryny i jej Usług, uzyskiwać dostęp do różnych stron internetowych, które tworzą Witrynę lub tych, na których świadczone są Usługi.
All our services are rendered in line with General Polish Forwarding Conditions (GPFC) and on the basis of international IATA (International Air Transport Association) standards.
Wszystkie nasze usługi świadczone są zgodnie z Ogólnymi Polskimi Warunkami Spedycyjnymi (OPWS) oraz w oparciu o międzynarodowe standardy IATA (International Air Transport Association).
The services are rendered not only in Polish but also in English.
Usługi świadczone są zarówno w języku polskim, jak również angielskim.
However, such salaries, wages and other similar remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that State and the individual is a resident of that State who
Jednakże płace i inne podobne wynagrodzenia podlegają opodatkowaniu tylko w drugim Umawiającym się Państwie, jeżeli usługi są świadczone w tym Państwie, a osoba świadcząca te usługi ma miejsce zamieszkania w tym drugim Państwie, i która
However, Such remuneration) are subject to taxation only in the other Contracting State, If the services are rendered in that State and the individual who is a resident of this State
Jednakże płace i inne podobne wynagrodzenia podlegają opodatkowaniu tylko w drugim Umawiającym się Państwie, jeżeli usługi są świadczone w tym Państwie, a osoba świadcząca te usługi ma miejsce zamieszkania w tym drugim Państwie, i która: i) jest obywatelem tego Państwa lub
However, Such remuneration) shall be taxable only in the other Contracting State, If the services are rendered in that State and the individual who is a resident of this State
Jednakże płace i inne podobne wynagrodzenia podlegają opodatkowaniu tylko w drugim Umawiającym się Państwie, jeżeli usługi są świadczone w tym Państwie, a osoba świadcząca te usługi ma miejsce zamieszkania w tym drugim Państwie, i która: i) jest obywatelem tego Państwa lub
However, such remuneration shall be taxable only in the other Contracting State if the services are rendered in that State and the recipient is a reside of that other Contracting State who
Jednakże wynagrodzenie takie będzie opodatkowane tylko w tym drugim Umawiającym się Państwie, jeżeli usługi są świadczone w tym Państwie, a osoba otrzymująca takie wynagrodzenie ma miejsce zamieszkania w tym drugim Umawiającym się Państwie oraz osoba ta
Services are rendered on the basis of a specialist accredited laboratory.
Usługi są świadczone w oparciu o specjalistyczne akredytowane laboratorium.
Services are rendered by specialists with a few decades of experience in Techno-Service S.A., on the basis of specialist HR and payroll software with online access for Customer.
Usługi są świadczone przez specjalistów z kilkudziesięcioletnim doświadczeniem w Techno-Service S.A., w oparciu o specjalistyczne oprogramowanie kadrowo-płacowe z dostępem dla Klienta w trybie on-line. Telefon
Services are rendered by Administrator through IKA POLSKA Online Shop by the time they are suspended or ceased by Administrator.
Usługi są świadczone przez Administratora za pośrednictwem Sklepu internetowego IKA POLSKA do czasu zawieszenia lub zaprzestania ich świadczenia przez Administratora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor services are rendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 59 ms.
