Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

servicing costs

Geflecteerde vorm van servicing cost

Vertaling van "servicing costs" in Pools

kosztów obsługi

koszty serwisowania

No cash advances and limited cash servicing costs

Wyeliminowanie zaliczek gotówkowych i ograniczenie kosztów obsługi kasowej,

Often in times of crisis, rising borrowing needs and further increase in bond yields also affect the growth of the debt servicing costs of the public sector.

Często w okresie kryzysu rosnące potrzeby pożyczkowe oraz dodatkowo wzrost rentowności obligacji przyczynia się do zwiększenia kosztów obsługi długu sektora publicznego według zasady, że wzrost ryzyka przekłada się na wzrost wydatków na obsługę zadłużenia.

Substantially lower servicing costs, reduced downtime, and longer working life make it the most cost-efficient nitrogen supply available.

Zasadniczo, niższe koszty serwisowania, skrócony czas przestojów i dłuższy czas pracy sprawiają, że jest to najbardziej opłacalne źródło azotu.

What are servicing costs of individual devices?

Jakie są koszty serwisowania poszczególnych urządzeń?

There is considerable variation in servicing costs of agricultural tractors of similar power and comparable equipment.

Zauważono znaczne zróżnicowanie kosztów serwisowania ciągników rolniczych o zbliżonej mocy i porównywalnym wyposażeniu.

Financial expenses capitalised under tangible assets under construction include servicing costs of the debt incurred to finance the assets.

Koszty finansowe aktywowane na środkach trwałych w budowie obejmują koszty obsługi zobowiązań zaciągniętych w celu ich sfinansowania.

Thanks to monitoring the network status, one can generate savings on servicing costs, network support and minimizing the time of repair.

Poprzez bieżącą kontrolę stanu sieci, można wygenerować istotne oszczędności na kosztach serwisowania, obsługi sieci oraz skrócić do minimum czas naprawy.

The machine is user-friendly and extremely solidly built to keep servicing costs down to an absolute minimum, and to enable the user to continue harvesting at all times.

Maszyna jest przyjazna dla użytkownika i niezwykle wytrzymała, aby ograniczyć koszty serwisowania do absolutnego minimum i umożliwić użytkownikowi ciągłość pracy przez cały okres wykopków.

Undeniable advantages of this new offer include reduced servicing costs due to attractive prices, better durability and less frequent exchanges resulting from the use of parts featuring the highest quality standards.

Niższe koszty obsługi dzięki atrakcyjnym cenom, większa trwałość i rzadsze wymiany poprzez zastosowanie części o najwyższych parametrach jakościowych to niewątpliwe zalety nowej oferty.

whether the item is free from mandatory fixed charges (absence of mandatory servicing costs)

czy pozycja jest wolna od obowiązkowych stałych opłat (brak obowiązkowych kosztów obsługi)

The assumption to the construction of long-term financial forecasts that was introduced arises not only from the distribution of the debt servicing costs, but also from the necessary consistency with the assumed income, expense, investment and debt plans.

Wprowadzone założenie budowy długoterminowych prognoz finansowych wynika nie tylko z rozkładu kosztów obsługi długu, lecz także z koniecznej spoistości z założonymi planami dochodów, wydatków, inwestycji i zadłużenia.

Analysis may include: new car sale, second-hand sale, servicing costs (parts and labour), repair costs (parts and labour), fuel consumption, insurance, tyres, etc.

Analiza może obejmować: sprzedaż nowego samochodu, sprzedaż używanego samochodu, koszty serwisowania (części i robocizna), koszty napraw (części i robocizna), zużycie paliwa, ubezpieczenie, opony, i inne.

The results in terms of running cost reductions are evident: for example, this means one service less for distances of 90,000 km or 100,000 km, or a saving of scheduled servicing costs of 25%.

W efekcie użytkownik zyskuje wyraźne korzyści w postaci niższych kosztów utrzymania - dla przebiegów 90.000 km lub 100.000 km, na przykład, oszczędność w postaci jednego przeglądu okresowego to obniżka kosztów serwisowania o około 25%.