We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
karę pozbawienia wolności
odbywających kary więzienia
Procedura Abstract Levels and enforcement of disciplinary penalties against people serving prison sentences.
Procedura wymiaru i wykonania kar dyscyplinarnych wobec skazanych na karę pozbawienia wolności.
On 24 April 2018 at 10.00 a.m., the Constitutional Tribunal publicly delivered its ruling with regard to Mr D. K.'s constitutional complaint concerning the exercise of the right of ownership by convicted persons serving prison sentences.
24 kwietnia 2018 r. o godz. 10:00 Trybunał Konstytucyjny publicznie ogłosił orzeczenie w sprawie skargi konstytucyjnej D. K. dotyczącej korzystania z prawa własności przez skazanych odbywających karę pozbawienia wolności.
There is really very little interest shown in the issue of disabled persons serving prison sentences.
Zdecydowanie najmniejsze zainteresowanie wywołuje problem niepełnosprawnych osadzonych w więzieniach.
Prison administrations must ensure decent conditions for persons serving prison sentences or under temporary arrest.
Administracja więzienna powinna zapewnić godne warunki odbywania kary pozbawienia wolności oraz środka zabezpieczającego w postaci tymczasowego aresztowania.
We must end this kind of policy, this closing our eyes to the reality of a country in which there have never been free elections, and where prisoners of conscience are serving prison sentences of many years in scandalous conditions.
Trzeba skończyć z taką polityką, z zamykaniem oczu na rzeczywistość kraju, w którym nigdy nie odbyły się wolne wybory, a w więzieniach w skandalicznych warunkach odbywają wieloletnie wyroki więźniowie sumienia.
These men are serving prison sentences of 12 to 24 months and often face merciless beatings by prison guards and soldiers.
Zasądzono im wyroki od 12 do 24 miesięcy pobytu w więzieniu, gdzie często są bezlitośnie bici przez strażników oraz żołnierzy.
Did he speak out on behalf of the thousands of people serving prison sentences for daring not to toe the government line by supporting freedom of speech and human rights?
Czy upomniał się o tysiące innych osób, które odsiadują wyroki za to, że odważyły się mieć zdanie odmienne od stanowiska chińskiego rządu, wspierając wolność słowa i prawa człowieka?
Last week, two rallies were held in Minsk in support of opposition activists who are serving prison sentences following the post-election protests.
W Mińsku w ostatnim tygodniu miały miejsce dwie akcje solidarności z opozycjonistami odbywającymi wyroki więzienia za protesty powyborcze.
Five, including Dixon, were fired and four others were charged and are currently serving prison sentences.
Pięciu, włączając Dixona, zostało zwolnionych, a czterech innych zostało skazanych i obecnie odsiadują karę w więzieniu.
Five, including Dixon, were fired and four others were charged and are currently serving prison sentences.
Pięć, w tym Dixon Padły, a cztery pozostałe były pobierane A obecnie odbywających kary więzienia.
Method: Research has been conducted on 50 men serving prison sentences under Art. 207 1 of the Penal Code (Use of violence) and 50 men subject to the "Blue Card" procedure (NK).
Metoda: Badaniem objęto grupę 50 mężczyzn osadzonych w zakładach karnych (ZK) na mocy art. 207 1 kk oraz 50 mężczyzn objętych procedurą "Niebieskie Karty" (NK).
There are four offenders on the work crew who are serving prison sentences concurrently with their work hours.
Jest czterech przestępców, którzy wykonuja prace społeczne w tym samym czasie co odsiadkę.
We must end this kind of policy, this closing our eyes to the reality of a country in which there have never been free elections, and where prisoners of conscience are serving prison sentences of many years in scandalous conditions.
Trzeba skończyć z taką polityką, z zamykaniem oczu na rzeczywistość kraju, w którym nigdy nie odbyły się wolne wybory, a w więzieniach w skandalicznych warunkach odbywają wieloletnie wyroki więźniowie sumienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.