Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set a different date
Vertaling van "set a different date" in Pools
ustalić inny termin
wyznaczyć inny termin
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.
Państwa członkowskie mogą jednakże ustalić inny termin zapłaty tej kwoty lub pobrać zaliczki od tej kwoty.
Every taxable person shall pay the net amount of the value added tax when submitting the regular return. Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment..
Każdy podatnik przy składaniu okresowej deklaracji podatkowej płaci kwotę netto podatku od wartości dodanej. Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić inny termin dla uiszczenia tej kwoty lub mogą żądać płatności tymczasowej.
You can always set a different date for picking up your belongings for storage or private or office removals.
Zawsze można wyznaczyć inny termin na odbiór waszych rzeczy na przechowanie lub przeprowadzkę prywatną albo biurową.
Where justified, the President of the Tribunal may set a different date for the presentation of the said statement.
W uzasadnionych przypadkach Prezes Trybunału może wyznaczyć inny termin przedstawienia stanowiska.
Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić inny termin dla uiszczenia tej kwoty lub mogą żądać płatności tymczasowej.
You can then set a different date when the updates made are to enter into force.
Możesz wpisać inną datę, z jaką zmiany mają wejść w życie.
We refund the advance payment or set a different date of arrival in case of cancellation 5 days before the date of arrival.
Zaliczkę zwracamy lub wyznaczamy inny termin przyjazdu w przypadku odwołania przyjazdu na 5 dni przed terminem.
In the absence of the Customer at the address indicated by him, given when placing the order as the delivery address, the Supplier's employee will leave an advice or attempt to contact by phone in order to set a different date of receipt of the parcel.
W przypadku nieobecności Klienta pod wskazanym przez niego adresem, podanym przy składaniu zamówienia jako adres Dostawy, pracownik Dostawcy pozostawi awizo lub podejmie próbę kontaktu telefonicznego w celu ustalenia innego terminu odbioru przesyłki.
However, at the Member State's request and where warranted by the materiality of the deductions, and after consultation of the Committee on the Agricultural Funds, the Commission may set a different date for the deductions.
Jednakże, na wniosek państwa członkowskiego oraz w przypadku gdy jest to zagwarantowane znaczną wagą potrąceń, oraz po konsultacjach z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych, Komisja może wskazać inny termin dokonywania potrąceń.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
