Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

set a precedent

Definitie

establish a standard for future actions ... See more

Vertaling van "set a precedent" in Pools

Definitie

NEW

ustanowić precedens

stworzyć precedens

stanowić precedens

precedensem

As a question of law, this case may set a precedent.

Jako kwestia prawna, ta sprawa może ustanowić precedens.

So it was an important case to set a precedent.

Była ważna, mogła ustanowić precedens.

Therefore, this decision could set a precedent.

Dlatego też omawiana decyzja mogłaby stworzyć precedens.

Sabotage the prisoner exchange, show the peace process failing, set a precedent for future aggression.

Sabotować wymianę więźniów, pokazać niepowodzenie procesu pokojowego, stworzyć precedens dla przyszłej agresji.

We also oppose the force majeure clause exempting carriers from the obligation to provide accommodation for passengers in case of cancellations or delays if these are caused by severe weather conditions or major natural disasters, as it can set a precedent for other EU passenger rights legislation.

Jesteśmy też przeciwni klauzuli siły wyższej, zwalniającej przewoźników z obowiązku zapewnienia zakwaterowania pasażerom w razie odwołania lub opóźnienia, jeżeli jest ono spowodowane trudnymi warunkami atmosferycznymi lub dużymi klęskami żywiołowymi, ponieważ to może stanowić precedens dla innych unijnych aktów prawnych dotyczących praw pasażerów.

We believe the Romanian state is unable to ensure the security of its citizens, and approving a mega-mosque in Romania could set a precedent with unintended catastrophic consequences.

Uważamy, że państwo rumuńskie nie jest w stanie zapewnić bezpieczeństwa swoim obywatelom, a wydanie pozwolenia na budowę megameczetu w Rumunii mogłoby stanowić precedens o niezamierzonych katastrofalnych skutkach.

The judicial pronouncement set a precedent that would affect many future cases.

Orzeczenie sądu ustanowiło precedens, który wpłynie na wiele przyszłych spraw.

The court of first instance's ruling set a precedent for future cases.

Orzeczenie sądu pierwszej instancji ustanowiło precedens dla przyszłych spraw.

The trial court's ruling will set a precedent for similar cases in the future.

Orzeczenie sądu pierwszej instancji ustanowi precedens dla podobnych spraw w przyszłości.

How you react to this will set a precedent.

To jak na to zareagujesz, ustanowi precedens.

It is without prejudice to the relative stability key and will not set a precedent for future cases.

Zmniejszenie to nie narusza zasady względnej stabilności i nie będzie stanowić precedensu w przyszłości.

Obviously this case is going to set a precedent and when international law is flouted it does not come for free and unfortunately there will be consequences.

Rzecz jasna, przypadek ten ustanowi precedens, a kiedy lekceważy się prawo międzynarodowe, niestety nie można tego robić bezkarnie i będą konsekwencje.