Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set a time limit within
Vertaling van "set a time limit within" in Pools
ustalić termin, w
wyznacza termin, w
ustala termin, w ciągu
Parliament may set a time limit within which the committee shall report its conclusions.
Parlament może wyznaczyć komisji termin, w jakim powinna ona przedstawić swoje wnioski.
The statement of findings shall set a time limit within which the person concerned may make written submissions.
W zawiadomieniu o ustaleniach określa się termin, w jakim zainteresowana osoba może przekazać pisemne uwagi.
whereas it is desirable to set a time limit within which such authorities must give a decision
pożądane jest określenie terminu, w jakim władze te muszą wydać decyzję
The office of departure shall set a time limit within which the goods must be presented at the office of destination, taking into account the itinerary, any current transport or other legislation and, where appropriate, the details communicated by the principal.
Urząd wywozu wyznacza termin, w którym towary muszą zostać zgłoszone w urzędzie przeznaczenia, uwzględniając trasę podróży, przepisy dotyczące przewozu i inne obowiązujące przepisy oraz, w miarę potrzeb, informacje przekazane przez głównego zobowiązanego.
When the ECB appoints an expert it shall define that expert's task in an agreement and set a time limit within which the expert shall submit his report.
Powołując eksperta, EBC w umowie określa jego zadanie oraz termin, w jakim ekspert ma przedstawić swoją opinię.
When seeking an opinion of a committee, the commission may set a time limit within which the opinion shall be given.
Wnioskując o opinię komitetu, Komisja może ustalić termin, w którym opinia ma zostać wydana.
The Commission may, when seeking the opinion of the pensions forum, set a time limit within which such opinion shall be given.
Komisja może, zwracając się o opinię do forum emerytalnego, ustalić termin do którego taka opinia powinna zostać przedstawiona.
Where the Commission issues a statement of objections, it shall provide the complainant with a copy of the non-confidential version and set a time limit within which the complainant may make known its views in writing.
W przypadku gdy Komisja przedstawia zarzuty, dostarcza wnioskodawcy kopię jawnej wersji oraz wyznacza termin, w którym wnioskodawca może przedstawić swoją opinię na piśmie.
The Commission shall also set a time limit within which the complainant may make known its views in writing.'
Komisja wyznacza również termin, w którym wnioskodawca może pisemnie przedstawić swoją opinię.
The Commission may set a time limit within which such an opinion shall be provided.
Komisja może ustalić termin dostarczenia takiej opinii.
The Commission may, when seeking the opinion of the committee, set a time limit within which such opinions must be given.
Komisja może, gdy oczekuje opinii Komitetu, wyznaczyć termin, w którym opinia powinna zostać wydana.
The Commission shall, when seeking the opinion of the EGE, set a time limit within which such an opinion shall be given.
Komisja, zwracając się do Grupy EGE o wydanie opinii, wyznacza termin, w ciągu którego ma ona być dostarczona.
The Commission shall, when seeking the opinion of the EGE, set a time limit within which such an opinion shall be given.
Komisja, zwracając się do Grupy EGE o wydanie opinii, ustanawia termin, w ciągu którego ma ona być dostarczona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
