Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set and setting
Vertaling van "set and setting" in Pools
nastawienie i otoczenie
nastawienia i otoczenia
zestaw i ustawienie
nastawieniem i otoczeniem
Set i Setting
A bad trip is minimized the more you control your set and setting.
Minimalizujesz zły trip, im lepiej kontrolujesz nastawienie i otoczenie.
These differences result from effects mediated by "set and setting" and the personal, social or transpersonal expectations for the experience.
Różnice te wynikają z efektów pośredniczonych poprzez "nastawienie i otoczenie" oraz z osobistych, społecznych lub transpersonalnych oczekiwań wobec doświadczenia.
However, past research has shown that these risks can be minimized through responsible use and careful control of the set and setting.
Jednakże, wcześniejsze badania wykazały, że ryzyko to może być zminimalizowane przez odpowiedzialne stosowanie i staranną kontrolę nastawienia i otoczenia.
The different paradigms reflect "set and setting" influences, extra-pharmacological factors derived from expectations and situational circumstances.
Różne paradygmaty odzwierciedlają wpływy "nastawienia i otoczenia", czynniki poza-farmakologiczne, pochodzące od oczekiwań i okoliczności sytuacyjnych.
Subjects were also invited to express their feelings about the whole experiment and asked how they would have preferred the set and setting to have been structured.
Badani byli również poproszeni o wyrażenie swych uczuć odnośnie całego eksperymentu i zostali zapytani jak woleliby by zostało zorganizowane nastawienie i otoczenie.
While psychosis and disturbed cognitive functioning may occur, particularly under adverse set and setting influences, psychointegrators typically produce positive outcomes, inducing new ways of perceiving and understanding ordinary experience.
Chociaż psychozy i zaburzone funkcjonowanie poznawcze mogą wystąpić, szczególnie przy niekorzystnych wpływach nastawienia i otoczenia, psychointegratory wytwarzają zazwyczaj rezultaty pozytywne, obejmujące nowe sposoby postrzegania i rozumienia zwykłego doświadczenia.
Our experience in this experiment has suggested that much forethought and preparation are needed to insure adequate set and setting although the precise qualitative and quantitative role of each factor has not been shown.
Nasze doświadczenie w tym eksperymencie zakładało, że do zapewnienia odpowiedniego nastawienia i otoczenia potrzeba więcej przezorności i przygotowania, choć dokładnej roli jakościowej i ilościowej każdego czynnika nie wykazano.
Such a design, however, would have destroyed the double-blind feature, and the set and setting would not have been the same for both groups.
Jednakże taki model mógłby zniszczyć zaletę podwójnego zaślepienia, a nastawienie i otoczenie nie byłyby takie same dla obu grup.
These local set and setting influences on interpretation can pose a threat to the centralized hierarchical control of religious consciousness, and undermine control in religious, political and social arenas.
Te lokalne nastawienie i otoczenie wpływa na interpretację, mogąc stanowić zagrożenie dla scentralizowanej, hierarchicznej kontroli świadomości religijnej oraz osłabiać kontrolę na arenach religijnych, politycznych i społecznych.
One can argue about the effects of set and setting on the psychedelic experience, but no matter the outcome of the argument one generally does have more physical effects, greater duration and depth of the trip with ever-increasing doses of psychedelics.
Można spierać się na temat wpływu nastawienia i otoczenia na doznanie psychedeliczne, ale bez względu na wynik dyskusji, przy coraz większych dawkach psychedelików ma się zwykle więcej efektów fizycznych, dłuższy czas trwania i głębokość tripu.
However, with hallucinogen administration research, the importance of this mandate is even more compelling given the powerful influence of set and setting on hallucinogen effects.
Jednakże, w badaniach z podaniem halucynogenu, ważność tego zalecenia jest jeszcze bardziej bezwzględna, biorąc pod uwagę potężny wpływ nastawienia i otoczenia na działanie halucynogenu.
If the conclusions of this dissertation are first confirmed and clarified by the additional experiments suggested above, other experiments could be designed to test more precisely the effect of set and setting on the relative frequency of occurrence of specific mystical elements in the drug experience.
Jeśli wnioski tej rozprawy są pierwszymi potwierdzonymi i wyjaśnionymi przez dodatkowe eksperymenty zasugerowane powyżej, inne eksperymenty można zaprojektować do dokładniejszego sprawdzenia wpływu nastawienia i otoczenia na względną częstość występowania specyficznych elementów mistycznych w doznaniu lekowym.
It would be interesting to determine whether or not the initial set and setting had a controlling effect on both the initial and subsequent experiences in different and the same settings.
Interesujące mogłoby być ustalenie czy wstępne nastawienie i otoczenie miało decydujący wpływ czy nie, na zarówno wstępne, jak i kolejne doznania w różnych i tych samych otoczeniach.
Synoniemen voor set and setting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 43 ms.
