Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set at the same level
Vertaling van "set at the same level" in Pools
ustalono na tym samym poziomie
ustalony na tym samym poziomie
ustalenie takiego samego udziału
ustalone na tym samym poziomie
określony na tym samym poziomie
The residual dumping margin is set at the same level.
Końcowy margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie.
Since VCS is the sole producer of the product concerned in Croatia, the residual dumping margin was set at the same level.
Ponieważ VCS jest jedynym producentem produktu objętego postępowaniem w Chorwacji, pozostały margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie.
On this basis the definitive residual dumping margin was set at the same level as the highest margin established for the cooperating companies, i.e. 55,2 %.
Na tej podstawie ostateczny końcowy margines dumpingu został ustalony na tym samym poziomie co najwyższy margines ustalany dla spółek współpracujących, tj. 55,2%.
Given the high level of cooperation (96 %), referred to at recital (19) above, a country-wide dumping margin was set at the same level as the highest margin found for a cooperating company.
Uwzględniając wysoki stopień współpracy (96 %), o którym mowa w motywie 19 powyżej, ogólnokrajowy margines dumpingu został ustalony na tym samym poziomie co najwyższy margines dumpingu ustalonego dla współpracującego przedsiębiorstwa.
Therefore, the country-wide dumping margin to be established for Malaysia was set at the same level as the highest margin found for a cooperating exporting producer.
Dlatego też ogólnokrajowy margines dumpingu przewidziany dla Malezji został ustalony na tym samym poziomie co najwyższy margines ustalony w odniesieniu do współpracującego producenta eksportującego.
Since the sole known producer accounted for almost all Hungarian exports of the product concerned to the Community, the residual dumping margin was set at the same level.
Ponieważ prawie cały wywóz przedmiotowego produktu z Węgier do Wspólnoty dotyczył jedynego znanego producenta, końcowy margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie.
Since the level of cooperation was high (all exports of the product concerned from Croatia to the Community), the residual dumping margin was set at the same level as the one established for Mechel Željezara Ltd, namely 38,9 %.
Ze względu na wysoki poziom współpracy (całość wywozu rozpatrywanego produktu z Chorwacji do Wspólnoty), końcowy margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie, co w przypadku spółki, Mechel Željezara Ltd., tj. 38,9 %.
The dumping margin for the related trading company in Korea was set at the same level as for Huvis Corporation.
Margines dumpingu dla powiązanego przedsiębiorstwa handlowego w Korei został ustalony na tym samym poziomie co dla Huvis Corporation.
Consequently, the revised residual dumping margin is set at the same level as for Indústria de Fundição Tupy Ltda, i.e. 32 %.
W konsekwencji zrewidowany końcowy margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie co dla Indústria de Fundiçăo Tupy Ltda, tj. 32 %.
Accordingly, the residual dumping margin definitively established is set at the same level.
Zgodnie z tym, pozostały margines dumpingu ustalony ostatecznie jest na tym samym poziomie.
Therefore, it is provisionally considered that the countrywide dumping margin should be set at the same level.
Zatem uznaje się również tymczasowo, iż ogólnokrajowy margines dumpingu powinien być utrzymany na tym samym poziomie.
It is set at the same level for a large country as for a small region and a large region.
Próg ten jest taki sam dla wielkich krajów, małych regionów i dużych regionów.
Since the level of cooperation was high the residual dumping margin was set at the same level as for the cooperating company i.e. 4,9 %.
Ponieważ poziom współpracy był wysoki, pozostały margines dumpingu ustalony został na takim samym poziomie jak dla spółki współpracującej, tj. 4,9%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 52 ms.
