Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set for a given
Vertaling van "set for a given" in Pools
dla danej
The information captured this way meet the strict criteria set for a given query.
Dostarczane w ten sposób informacje spełniają ściśle kryteria wyszukiwania dla danego zapytania.
It shall regularly adjust the charging structure and the specific amount of the charge set for a given
Organ ten dostosowuje regularnie strukturę opłat oraz konkretną kwotę opłaty dla danej klasy
The key criterion used to select tasks to be performed was their urgency and the limit of funds, set for a given regional water management authority.
Podstawowym kryterium jakim kierowano się przy wyborze zadań do realizacji była pilność ich wykonania i wyznaczony dla danego regionalnego zarządu gospodarki wodnej limit środków finansowych.
We always give priority to the implementation of objectives set for a given project, focusing on reducing costs that do not cause long-term negative effects for the organization.
Zawsze na pierwszym miejscu stawiamy realizację postawionych przed danym projektem celów, skupiając się na redukcji kosztów nie wywołującej długotrwałych, negatywnych skutków dla organizacji.
Parties responsible for providing information shall be freed from their obligations to the extent allowed by application of the assimilation and simplification thresholds set for a given year, provided they have not exceeded these thresholds during the previous year.
Strony odpowiedzialne za dostarczanie informacji są zwolnione ze swoich zobowiązań w stopniu, na który pozwala zastosowanie progów asymilacji i uproszczenia ustanowionych na dany rok, o ile nie przekroczyły one tych progów w roku poprzednim.
It shall every two years adjust, if appropriate, the charging structure and the specific amount of the charge set for a given class of vehicle, type of road and period of time to the changes in transport supply and demand.
W stosownych przypadkach co dwa lata dostosowują strukturę opłat oraz konkretną wysokość opłaty ustalonej dla danej klasy pojazdu, typu drogi i okresu do zmian podaży i popytu w sektorze usług transportowych.
It shall regularly adjust the charging structure and the specific amount of the charge set for a given class of vehicle, type of road and period of time to the changes in transport demand.
Organ ten dostosowuje regularnie strukturę opłat oraz konkretną kwotę opłaty dla danej klasy pojazdu, typu drogi i okresu do zmian popytu w transporcie.
GSK employees will be able to use automatic comparison mechanisms, matching the candidates qualifications with requirements set for a given position.
Pracownicy GSK będą mogli korzystać z automatycznych mechanizmów porównywania kwalifikacji kandydatów z wymaganiami stawianymi na danym stanowisku.
It shall regularly adjust the charging structure and the specific amount of the charge set for a given E URO class of vehicle, type of road and period of time to the changes in transport demand.
Organ ten dostosowuje regularnie strukturę opłat oraz konkretną kwotę opłaty dla danej klasy Euro pojazdu, typu drogi i okresu do zmian popytu w transporcie.
The KODA Bots team has always had a very clear goal - build a system that meets the needs of our clients and the possibilities offered by the latest technological developments, yet only within the scope of objectives set for a given solution.
Cel, który zawsze przyświecał zespołowi KODA Bots to budowa systemu zgodnie z potrzebami naszych klientów oraz możliwościami, jakie daje rozwijająca się technologia, jednak tylko w wymiarze zaspokajającym cele postawione przed wdrażanym rozwiązaniem.
Buy Now Price - the price set for a given Auction.
Cena Kup Teraz - cena widoczna przy danej Aukcji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
