Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set forth in this section
Vertaling van "set forth in this section" in Pools
określonych w niniejszej sekcji
ustanowione w niniejszej sekcji
określonych w niniejszym punkcie
It is understood that there shall be no obligation to apply the procedures set forth in this Section to goods put on the market in another country by or with the consent of the right holder.
Uznaje się, że nie ma obowiązku stosowania procedur określonych w niniejszej sekcji do towarów wprowadzonych do obrotu w innym kraju przez posiadacza praw lub za jego zgodą.
It is the understanding of the Parties that there shall be no obligation to apply the procedures set forth in this Section to goods put on the market in another country by or with the consent of the right holder.
Strony przyjmują, że nie ma obowiązku stosowania procedur określonych w niniejszej sekcji do towarów wprowadzonych do obrotu w innym państwie przez posiadacza praw lub za jego zgodą.
The Parties reaffirm their commitments under the TRIPS Agreement, in particular Part III thereof, and shall provide for the complementary measures, procedures and remedies set forth in this Section necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Strony potwierdzają swoje zobowiązania wynikające z porozumienia TRIPS, a w szczególności z jego części III, oraz wprowadzają ustanowione w niniejszej sekcji środki uzupełniające, procedury oraz środki zaradcze niezbędne dla zapewnienia egzekwowania praw własności intelektualnej.
To the extent that any civil remedy can be ordered as a result of administrative procedures on the merits of a case, such procedures shall conform to principles equivalent in substance to those set forth in this Section.
W zakresie, w jakim środki prawa cywilnego mogą być stosowane jako rezultat procedur administracyjnych dotyczących istoty sprawy, procedury te będą zgodne z zasadami odpowiadającymi co do swej istoty tym, jakie są ustanowione w niniejszej Sekcji.
The date of receipt by Sponsor shall be decisive for a potential Finalist's compliance with the deadlines set forth in this section.
W kontekście dotrzymania terminów określonych w niniejszym punkcie decydujące znaczenie dla potencjalnego Finalisty będzie miała data otrzymania odpowiedzi przez Sponsora.
Your use of the Services and Content must follow the rules set forth in this section ("Usage Rules").
Korzystając z Usług i Treści, użytkownik musi przestrzegać zasad określonych w niniejszym punkcie ("Zasady Korzystania").
As some jurisdictions do not allow some of the exclusions set forth in this Section 12, some of these exclusions may not apply to you.
W niektórych krajach nie pozwalają na niektóre z wyłączeń określonych w niniejszej sekcji 12, niektóre z tych wyłączeń nie ma zastosowania. 15 Ograniczenie odpowiedzialności.
Except as set forth in this Section or as otherwise explicitly authorized by you, GoDaddy will not permit any other sub-processing activities.
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej sekcji lub z wyjątkiem innych przypadków wyraźnie zatwierdzonych przez Klienta, firma GoDaddy nie zezwoli na wykonanie jakichkolwiek innych czynności Przetwarzania danych przez Podwykonawców.
The information that we collect from our vendors is used also for the purposes set forth in this section.
Informacje gromadzone od naszych sprzedawców są również wykorzystywane do celów określonych w tej części.
The limitations of liability set forth in this section will survive any termination or expiration of this TOS, and will apply even if any limited remedy specified in this TOS is found to have failed of its essential purpose.
Ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszym punkcie będą obowiązywać również po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszych Warunków korzystania i będą mieć zastosowanie nawet w przypadku, gdy jakiekolwiek ograniczone środki zaradcze określone w niniejszym dokumencie okażą się bezcelowe.
Changes will be implemented with prior notice from us under the procedure set forth in this section.
Zmiany takie beda wprowadzane po uprzednim powiadomieniu Panstwa przez nas zgodnie z procedura opisana w tym punkcie.
Your use of the Site is conditioned on your compliance with the rules of conduct set forth in this section; any failure to comply may also result in termination of your access to the Site pursuant to Section 18 below.
Korzystanie ze Strony jest uwarunkowane przestrzeganiem zasad postępowania podanych w niniejszej sekcji; wszelkie odstępstwa od ich przestrzegania mogą również skutkować zakończeniem dostępu do Strony zgodnie z sekcją 18 poniżej.
The User and the Customer shall have the right not to be profiled, in particular the right to object according to the terms and conditions set forth in this section.
Użytkownikowi i Klientowi przysługuje prawo niepodlegania profilowaniu, w tym w szczególności prawo do złożenia sprzeciwu na zasadach opisanych w niniejszym paragrafie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
