Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
set in the framework

Vertaling van "set in the framework" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
określonych w ramach
Achievement of the targets set in the framework legislation must not impose a burden on consumers and firms because of an exhorbitant increase in energy costs.
Osiągnięcie celów określonych w ramach legislacyjnych nie powinno nakładać dodatkowych obciążeń na konsumentów i przedsiębiorstwa w postaci ogromnego wzrostu kosztów energii.
The Council notes that Albania has made progress in fulfilling the benchmarks set in the framework of the visa liberalisation dialogue.
Rada odnotowuje, że Albania osiągnęła postępy w spełnianiu kryteriów określonych w ramach dialogu na temat liberalizacji przepisów wizowych.
Among the different goals and targets set in the framework, the world committed to reduce extreme poverty by half.
Jako jedno z zamierzeń i jeden z celów określonych w tych ramach, świat zobowiązał się do zmniejszenia o połowę skali skrajnego ubóstwa.
Complementarity (Were the objectives set in the national programme and the corresponding implemented actions complementary to those set in the framework of other policies - in particular those pursued by the Member State?)
Komplementarność (Czy cele ustanowione w programie krajowym i w odnośnych wdrożonych działaniach uzupełniały cele ustanowione w ramach innych obszarów polityki - w szczególności cele, do jakich dąży dane państwo członkowskie?)
I welcome the decision to consider the objectives set in the framework decision as being of major European interest, particularly as regards common regulations on personal data protection, which will enable Member States to enforce the same rules and principles.
Popieram decyzję traktowania celów określonych w decyzji ramowej jako leżących w zasadniczym interesie Europy, szczególnie dotyczy to wspólnych uregulowań w zakresie ochrony danych osobowych, które pozwolą państwom członkowskim egzekwować te same przepisy i zasady.
a maximum of 50 % of the eligible cost of series equipment for the installation of ERTMS on rolling stock; however, the Commission shall set in the framework of the multiannual programme a maximum amount of aid per traction unit
maksymalnie 50 % kwalifikowalnych kosztów wyposażenia seryjnego do celów instalacji ERTMS na taborze kolejowym; w ramach programu wieloletniego Komisja ustala jednak maksymalną kwotę pomocy na każdy zespół trakcyjny
The goal was set in the framework of the Lisbon Strategy, which aims to turn Europe into a strong, knowledge-based economy.
Cel ten stanowi element strategii lizbońskiej, dzięki której Europa ma się przekształcić w silną gospodarkę opartą na wiedzy.
Targets and benchmarks set in the framework of the European Employment Strategy
Cele i poziomy odniesienia w ramach Europejskiej strategii zatrudnienia
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
cotton swab: tool with cotton ends for applying makeup or creams
Ontdek het woord
cotton swab
Publiciteit

Suggesties

set out in the framework 1
set in the policy framework 1
set in the financial framework 1

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.