Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set of decisions
Vertaling van "set of decisions" in Pools
pakietu decyzji
szeregu decyzji
zestaw decyzji
zbiór decyzji
Cancún can nevertheless take the world a significant step forward by agreeing on a balanced set of decisions covering many key issues.
Konferencja w Cancún może jednak przyczynić się do osiągnięcia tego celu dzięki ustaleniu zrównoważonego pakietu decyzji dotyczących wielu ważnych kwestii.
In Cancún the EU will be pressing for agreement on a balanced set of decisions which would pave the way for reaching a legally binding global framework as soon as possible and also lead to immediate climate action on the ground.
Unia Europejska będzie nawoływać do osiągnięcia porozumienia w odniesieniu do zrównoważonego pakietu decyzji, które umożliwią jak najszybsze opracowanie prawnie wiążących globalnych ram w tym zakresie, jak również podjęcie natychmiastowych działań związanych z ochroną klimatu.
Investment in staff was the first from a set of decisions due to which we ended 2016 with increased results: 25% growth in terms of sales in comparison with 2015.
Inwestycja w kadry była pierwszą z szeregu decyzji, dzięki którym poprzedni rok zamknęliśmy ze wzrostem wyników: o 25% w stosunku do 2015 roku w zakresie sprzedaży.
To this end and on a personal note, I applaud the Commission for the set of decisions taken on 23 January.
W związku z tym osobiście pochwalam podjęcie przez Komisję szeregu decyzji w dniu 23 stycznia.
In Cancún the European Union will be pressing for agreement on a balanced set of decisions which would pave the way for reaching a legally binding global framework as soon as possible and also lead to immediate climate action on the ground.
Unia Europejska będzie nawoływać do osiągnięcia porozumienia w odniesieniu do zrównoważonego pakietu decyzji, które umożliwią jak najszybsze opracowanie prawnie wiążących globalnych ram w tym zakresie, jak również podjęcie natychmiastowych działań związanych z ochroną klimatu.
Only you can make that set of decisions.
Tylko ty sam(a) możesz podjąć ten zbiór decyzji.
So what is our next set of decisions?
Więc jakie będą nasze kolejne posunięcia?
What it should contain includes the essence of the four basic or key management questions and their answers, or the set of decisions that have been laid out in the Brainstorm session.
Powinien stanowić istotę czterech podstawowych albo też kluczowych pytań i odpowiedzi na nie lub sumę decyzji, które zapadły podczas burzy mózgów.
The EU expects the Cancún meeting to adopt a balanced set of decisions that contribute to the establishment of an international regime to protect the climate after 2012.
UE oczekuje, że na posiedzeniu w Cancún przyjęty zostanie zrównoważony zestaw decyzji, które przyczynią się do ustanowienia międzynarodowego systemu służącego ochronie klimatu po roku 2012.
Elaboration of the technical and design documentation together with a complete set of decisions, permits, opinions and approvals necessary to obtain a building permit
Opracowanie dokumentacji projektowo-technicznej wraz z kompletem decyzji, pozwoleń, opinii i uzgodnień niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę; Opracowanie zmiennej dokumentacji projektowo-technicznej; Sprawozdanie nadzoru autorskiego.
Another very important set of decisions has to do with requiring, by canon law, the provision of pensions to lay employees and the registration of all institutions of The Episcopal Church in a single health care plan.
Kolejny bardzo ważny zbiór decyzji dotyczy wymogu, zawartego w prawie kanonicznym, zapewnienia emerytur pracownikom świeckim i rejestracji wszystkich instytucji Kościoła Episkopalnego w ramach jednego planu opieki zdrowotnej.
Standard GLN Background: Distribution, from the business point of view, is a set of decisions and actions that will provide the right products at the right time and place, in line with customer expectations.
Abstrakt Wstęp: Dystrybucja z punktu widzenia przedsiębiorstwa jest to taki zespół decyzji i czynności, który pozwoli na dostarczenie właściwych produktów, w odpowiednim miejscu i czasie, zgodnie z oczekiwaniami klientów.
Community assistance and cooperation shall be implemented through a set of decisions to finance supporting measures as described in Article 1, paragraphs (1) (2) and (3) of this Regulation, which shall be adopted by the Commission.
Pomoc Wspólnoty i współpraca są realizowane poprzez szereg przyjmowanych przez Komisję decyzji o finansowaniu środków wsparcia w rozumieniu art. 1 ust. 1, 2 i 3 niniejszego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor set of decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
