Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set out in this code
Vertaling van "set out in this code" in Pools
ustanowionych niniejszym Kodeksem
zawartych w niniejszym kodeksie
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the institution and its officials.
Zasady przedstawione w niniejszym Kodeksie nie obowiązują w odniesieniu do relacji pomiędzy instytucją a zatrudnionymi w niej urzędnikami.
The Foundation will take the necessary measures to ensure that the provisions set out in this Code also apply to other persons working for it, such as persons employed under private law contracts, experts on secondment from national civil services and trainees.
Fundacja podejmie środki niezbędne do zapewnienia, aby przepisy zawarte w niniejszym kodeksie miały zastosowanie również wobec innych osób, takich jak osoby zatrudnione na podstawie umów prawa prywatnego, ekspertów oddelegowywanych z krajowych służb cywilnych i praktykantów.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation and its staff members.
Zasad zawartych w niniejszym kodeksie nie stosuje się do relacji między Fundacją a jej pracownikami.
It is the responsibility of each and every employee at any company belonging to the Ringier Axel Springer Media AG Group to adhere to the principles set out in this Code of Conduct, irrespective of the country in which the given company is active.
Wszyscy pracownicy i współpracownicy spółek należących do grupy Ringier Axel Springer są zobowiązani do przestrzegania zasad etyki ujętych w Kodeksie, niezależnie od kraju, w którym spółka prowadzi działalność.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation and its staff members. Those relations are governed by the Staff Regulations.
Zasad zawartych w niniejszym kodeksie nie stosuje się do relacji między Fundacją a jej pracownikami. Relacje te reguluje regulamin pracowniczy.
Complaints may be lodged concerning a possible breach of the principles set out in this Code directly with the Secretariat-General(1) of the European Commission, which shall forward it to the relevant department.
Skargi mogą być składane w odniesieniu do możliwego naruszenia zasad wymienionych w niniejszym Kodeksie bezpośrednio do Sekretariatu Generalnego Komisji Europejskiej, który przekazuje je do właściwej służby.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the European Environment Agency and its officials.
Zasad ustanowionych niniejszym Kodeksem nie stosuje się do relacji między Europejską Agencją Ochrony Środowiska a jej urzędnikami.
The principles set out in this Code do not apply to the relations between the European Environment Agency and its officials. Those relations are governed by the Staff Regulations.
Zasad ustanowionych niniejszym Kodeksem nie stosuje się do relacji między Europejską Agencją Ochrony Środowiska a jej urzędnikami. Relacje te reguluje regulamin pracowniczy.
Any failure of a staff member to comply with the principles set out in this Code may be the subject of a complaint to the European Ombudsman in accordance with Article 195 of the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European Ombudsman(5).
Wszelkie przypadki naruszenia przez pracownika zasad ustanowionych w niniejszym kodeksie mogą być przedmiotem skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zgodnie z art. 195 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz Statutem Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
