Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set time limit
Vertaling van "set time limit" in Pools
wyznaczonym terminie
ustalonym terminie
określenie terminu
powyższym terminie
wyznaczonym limicie czasu
określonym czasie
określonym terminie
This has to be done in a set time limit for each level.
Należy to zrobić w wyznaczonym terminie na każdym poziomie.
Material divergent views and concerns shall only be expressed, without undue delay recognising the urgency of the situation and by the set time limit.
Istotne rozbieżności w poglądach oraz wątpliwości wyrażane są jedynie bez zbędnej zwłoki, uznając pilny charakter sytuacji, oraz w wyznaczonym terminie.
France did not respond within the set time limit.
Francja nie przedstawiła uwag w ustalonym terminie.
The order was completed within the set time limit.
Zlecenie wykonane w ustalonym terminie.
A set time limit is needed for the provision of documentation which should be as concise as possible in order to quickly proceed with evaluation.
Konieczne jest określenie terminu dostarczenia dokumentacji, który powinien być jak najkrótszy, aby można było szybko przeprowadzić ocenę.
A set time limit is needed for the provision of documentation which should be as concise as possible in order to quickly proceed with evaluation.
Konieczne jest określenie terminu dostarczenia dokumentacji, który powinien być jak najkrótszy, aby można było szybko kontynuować ocenę.
An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the basic products are placed under customs control ensuring that the processed products or the goods will be exported within a set time limit.
Kwota równa refundacji wywozowej zostaje wypłacona na wniosek zainteresowanej strony, gdy tylko produkty podstawowe są poddane kontroli celnej, co gwarantuje, że produkty przetworzone lub towary zostaną wywiezione w wyznaczonym terminie.
If a procedural act is not performed within the set time limit, under certain conditions a deferral may be obtained (see question 10).
W przypadku niedokonania czynności procesowej w wyznaczonym terminie pod pewnymi warunkami możliwe jest uzyskanie jego przedłużenia (zob. pytanie 10).
To the extent that, exceptionally, a question cannot be answered in whole or in part at the oral hearing, the hearing officer may allow the reply to be given in writing within a set time limit.
W zakresie, w jakim - wyjątkowo - na jakieś pytanie na spotkaniu wyjaśniającym nie może zostać udzielona odpowiedź w pełni lub w części, urzędnik przeprowadzający spotkanie wyjaśniające może zezwolić na udzielenie odpowiedzi na piśmie w wyznaczonym terminie.
The initiation of the collective dispute took place as a result of a failure to accept the demands submitted by the said trade union within the set time limit (i.e.
Wszczęcie sporu zbiorowego nastąpiło w wyniku nie uwzględnienia w wyznaczonym terminie (do 13 czerwca 2014 r.) żądań przedstawionych przez ten związek zawodowy.
A set time limit is needed for the provision of documentation which should be as concise as possible in order to quickly proceed with evaluation.
Konieczne jest określenie terminu dostarczenia dokumentacji, który powinien być możliwie jak najkrótszy, aby można było szybko kontynuować ocenę.
An amount equal to the export refund shall, at the request of the party concerned, be paid as soon as the products or goods have been brought under the customs warehousing or free zone procedure with a view to their being exported within a set time limit.
Kwota równa refundacji wywozowej zostaje, na prośbę zainteresowanej strony, wypłacona, gdy tylko produkty lub towary są poddane procedurze w składach celnych lub w wolnym obszarze celnym z powodu wywozu w wyznaczonym terminie.
All parties who so requested within the set time limit and indicated that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
Wszystkim stronom, które w wyznaczonym terminie zgłosiły wniosek wraz z uzasadnieniem, zapewniono możliwość przesłuchania.
Synoniemen voor set time limit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 56 ms.
