We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustalony okres
Owing to our extensive experience in cooperation with multinational corporations in the IT industry, we are able to support our partners at any phase of IT projects by delegating our team or a single specialist for a set time period.
Nearshoring i offshoring Ze względu na duże doświadczenie we współpracy z międzynarodowymi korporacjami z branży IT potrafimy wspierać naszych partnerów na każdym etapie realizacji danego projektu poprzez oddelegowanie na ustalony okres całego zespołu bądź pojedynczego specjalisty.
With the various BMW Service Inclusive packages, you pay a fixed price, and can then relax, safe in the knowledge that all the services included in your package are covered for a set time period or mileage, irrespective of how many times you require them.
Wybierając pakiet z oferty BMW Service Inclusive, płacisz ustaloną cenę, a potem możesz się odprężyć ze świadomością, że wszystkie usługi objęte pakietem są dostępne przez ustalony okres lub do określonego przebiegu. Niezależnie od tego, jak często będziesz z nich korzystać.
Cows will automatically be sent to the next paddock after a set time period.
Po upływie określonego czasu krowy są automatycznie wysyłane na następną kwaterę.
If you want, you can view all the queries executed over a set time period.
Jeśli chcesz, zobaczysz wszystkie zapytania wykonujące się ponad określony limit czasu.
If the payment is not processed within the set time period, the user will be blocked from entering the fleet management system.
Jeśli płatność nie zostanie zaksięgowana w określonym terminie, dostęp użytkownika do systemu zarządzania flotą zostanie zablokowany.
While it allows the trader to make free trades for a set time period without paying anything, the trade off is that you can neither win nor lose any money.
Chociaż pozwala przedsiębiorcy na wykonywanie darmowych transakcji przez określony okres, nie płacąc nic, kompromisem jest to, że możesz również wygrać i nie stracić.
Period - a set time period of information that will be included in each report, this setting has a drop-down selector with an additional numerical input, the following can be selected
Okres - ustalony okres czasu dla informacji, który będzie uwzględniony w każdym raporcie; to ustawienie posiada rozwijane narzędzie wyboru z dodatkowym polem do wpisania liczby; można wybrać następujące okresy
Many companies institute a 60-90-day standard, with steps toward automatic archiving and permanent removal after a set time period.
Wiele firm stosuje standard 60-90 dni, który prowadzi do automatycznej archiwizacji i trwałego usuwania po ustalonym okresie czasu.
Finally, we should include all those brands that offer hard-to-scale products (for example: services which always require a set time period to perform, so if there is an increase in supply, they require an exponential increase in the number of employees).
I na końcu uwzględnijmy wszystkie te marki, które oferują produkty trudnoskalowalne (przykładowo: usługi, których wykonanie każdorazowo wymaga określonej jednostki czasu, zatem w przypadku wzrostu podaży oznaczają konieczność wykładniczego wzrostu zatrudnienia).
If you do not claim within the set time period, your claim will be considered 'statute barred' or 'out of time' and will unfortunately not be taken further.
Jeśli nie zgłosisz roszczenia w wyznaczonym terminie, Twoje roszczenie będzie uznane za "przedawnione" lub "po terminie" i niestety nie zostanie rozpatrzone.
Each training includes a set time period, a complete curriculum adjusted to each training can be found at our website. Who can sign up for a course? Is experience obligatory?
Każde szkolenie obejmuje określony zakres czasowy, całościowy program zajęć dopasowany do każdego szkolenia widnieje na naszej stronie. Kto może zapisać się na kurs, czy potrzebne jest doświadczenie?
After passage the set time period, the issue is reevaluated by the Court and the maintenance may be terminated.
Po upływie tego okresu, sąd może zakończyć obowiązek ich płacenia.
Service Provider or owner - mean a consumer or an entrepreneur rendering accommodation services in the facilities in a precisely set time period.
Usługodawcy lub właścicielu - oznacza to konsumenta lub przedsiębiorcę świadczącego usługi zakwaterowania w obiektach w ściśle oznaczonym okresie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.