Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set up a programme
Vertaling van "set up a programme" in Pools
stworzenie programu
It will set up a programme to monitor otters and carry out an inventory of physical bottlenecks along watercourses used by migrating otters (e.g. busy road crossings, culverts...).
Celem projektu będzie stworzenie programu monitorowania wyder i sporządzenie spisu fizycznych wąskich gardeł na szlakach wodnych wykorzystywanych przez migrujące wydry (np. ruchliwe skrzyżowania dróg, przepusty...).
They decided it would be a good idea to set up a programme for "official Bigpoint fan sites" (letter here).
Uznali, że dobrym pomysłem będzie stworzenie programu "oficjalnych stron fanowskich" (list tutaj).
Secondly, the draftsman is of the opinion that it would have been useful to set up a programme that covers - as nearly all multi-annual Community programmes - the whole period of the current multi-annual financial framework-MFF (2007-2013).
Ponadto sprawozdawca jest zdania, że pożyteczne byłoby stworzenie programu obejmującego - podobnie jak prawie wszystkie wieloletnie programy wspólnotowe - pełny okres obecnych wieloletnich ram finansowych (2007-2013).
It quickly set up a programme management office and generally suitable implementation arrangements.
set up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the mechanism and disseminate these lessons through the information system
tworzy program do oceny doświadczeń zebranych z przeprowadzonych interwencji w ramach mechanizmu i przekazuje te doświadczenia poprzez system informacyjny
Calls on the Commission and Member States to set up a programme aimed at helping those active in domestic work, care work or other service work, mainly women, who are neither employed nor self-employed, to enter declared self-employment or set up their own enterprise
wzywa Komisję i państwa członkowskie do ustanowienia programu ukierunkowanego na pomoc osobom wykonującym prace domowe, głównie kobietom, które nie są ani zatrudnione, ani samozatrudnione, w podjęciu oficjalnego samozatrudnienia lub w założeniu własnego przedsiębiorstwa
Calls on the Council and the Commission to set up a programme aimed at preventing the proliferation of nuclear materials, technology and knowledge in the world
wzywa Radę i Komisję do stworzenia programu mającego na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu w świecie materiałów jądrowych, technologii i wiedzy
Does the Commission intend to set up a programme and provide appropriate funding for the documentation and protection of regional cultural traditions?
Czy Komisja Europejska przewiduje opracowanie programu i zabezpieczenie środków na dokumentację i ochronę regionalnych kultur tradycyjnych?
The European Commission has set up a programme called the 'European Fusion Training Scheme (EFTS)' to ensure the provision of engineers who have been trained with the technically demanding requirements of ITER in mind.
Komisja Europejska opracowała program o nazwie "Europejski program szkolenia w dziedzinie syntezy jądrowej" (European Fusion Training Scheme - EFTS) z myślą o utworzeniu kadry inżynierów przeszkolonych z uwzględnieniem wysokich wymagań technicznych ITER.
Whereas Council Decision 91/315/EEC (1) set up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima)
decyzją Rady 91/315/EWG powstał program specjalny z uwagi na oddalenie i wyspiarski charakter Madery i Azorów (Poseima)
The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution, under the Executive Director's responsibility, of all support tasks arising from this Regulation.
Dyrektor Wykonawczy ustanawia Biuro Programowe realizujące, w ramach zakresu obowiązków Dyrektora Wykonawczego, wszelkie zadania pomocnicze wynikające z niniejszego rozporządzenia.
It will set up a programme to monitor otters and carry out an inventory of physical bottlenecks along watercourses used by migrating otters (e.g. busy road crossings, culverts...).
Celem projektu będzie stworzenie programu monitorowania wyder i sporządzenie spisu fizycznych wąskich gardeł na szlakach wodnych wykorzystywanych przez migrujące wydry (np. ruchliwe skrzyżowania dróg, przepusty...).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
