Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set up by article
Vertaling van "set up by article" in Pools
ustanowiony na mocy art
ustanowiony w art
utworzony na mocy art
powołany na mocy art
ustanowionego na mocy art
powołanego na mocy art
ustanowiony zgodnie z art
utworzony na podstawie art
ustanowiony art
ustanowionym na mocy art
utworzonym na mocy art
utworzony zgodnie z art
utworzonego na mocy art
ustanowiony na podstawie art
ustanowionego przez art
The Commission shall ensure that, where necessary, arrangements for coordinating, carrying out and inspecting the trials referred to in paragraphs 1 and 2, and assessing their results, are adopted by the Committee set up by Article 21.
Komisja zapewnia, że w miarę potrzeby, Komitet ustanowiony na mocy art. 21, przyjmuje ustalenia dotyczące koordynacji, przeprowadzania i inspekcji doświadczeń określonych w ust. 1 i 2, oraz oceny ich wyników.
Before the rules are made publicly available, the Commission shall inform the Committee set up by Article 195 of any notification of the extension of interbranch agreements.
Przed podaniem przepisów do wiadomości publicznej Komisja informuje komitet ustanowiony na mocy art. 195 o każdym powiadomieniu dotyczącym rozszerzenia umów międzybranżowych.
Whereas no opinion was delivered by the Approvals Committee for Terminal Equipment (ACTE Committee) set up by Article 28 of Directive 98/13/EC on the common technical regulation provided for by this Decision
Komitet ds. Homologacji Urządzeń Końcowych (ACTE), ustanowiony w art. 28 dyrektywy 98/13/WE w sprawie wspólnej regulacji technicznej, przewidzianej w niniejszej decyzji, nie wydał opinii
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts set up by Article 1 of Council Decision 71/306/EEC of 26 July 1971 (hereinafter referred to as the Committee).
Komisję wspomaga Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych ustanowiony w art. 1 decyzji Rady 71/306/EWG z dnia 26 lipca 1971 r. (zwany dalej»komitetem«).
The Committee set up by Article 16 of Protocol No 9 did not deliver an opinion on the measures provided in the proposal.
Komitet utworzony na mocy art. 16 protokołu nr 9 nie dostarczył opinii dotyczących środków przewidzianych w propozycji.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18(1) of
Komisja jest wspierana przez komitet utworzony na mocy art. 18 ust. 1 rozporządzenia
Whereas the Standing Committee set up by Article 5 of Directive 83/189/EEC would be ideally designated to ensure the checking for conformity of harmonized standards and national standards and technical regulations,
najlepiej byłoby wyznaczyć stały komitet ustanowiony na mocy art. 5 dyrektywy 83/189/EWG do sprawowania kontroli nad zgodnością norm zharmonizowanych i norm krajowych oraz przepisów technicznych,
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 13 of the proposal for a Council Regulation establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies, which shall include representatives of local and regional authorities.
Komisja jest wspierana przez komitet utworzony na mocy art. 13 wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument szybkiego reagowania i gotowości na poważne katastrofy i złożony z przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway.
Komisja jest wspierana przez Komitet ustanowiony na mocy art. 7 dyrektywy Rady 91/672/EWG dnia 16 grudnia 1991 r. w sprawie wzajemnego uznawania krajowych patentów żeglarskich uprawniających do przewozu rzeczy i osób żeglugą śródlądową.
The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 13 of the proposal for a Council Regulation establishing a Rapid Response and Preparedness Instrument for major emergencies.
Komisja jest wspierana przez komitet utworzony na mocy art. 13 wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument szybkiego reagowania i gotowości na poważne katastrofy.
Whereas to carry out this task the Commission is assisted by the committee set up by Article 16 of Directive 94/67/EC
przy wykonywaniu tego zadania Komisji pomaga komitet utworzony na mocy art. 16 dyrektywy 94/67/WE
As regards data on GDP at current market prices, the Commission shall inform the Committee set up by Article 6 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices(7).
Komisja informuje Komitet ustanowiony na mocy art. 6 dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych o danych dotyczących PKB w aktualnych cenach rynkowych.
The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 21 of Directive
Komisja jest wspierana przez Komitet utworzony na mocy art. 21 dyrektywy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 60 ms.
