Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set up or develop
Vertaling van "set up or develop" in Pools
założyć lub rozwijać
Microloans up to EUR 25000 to micro-enterprises and to vulnerable persons who wish to set up or develop a micro-company.
Mikrokredyty (do kwoty 25000 euro) dla mikroprzedsiębiorstw i osób znajdujących się w trudnej sytuacji zamierzających założyć lub rozwijać mikroprzedsiębiorstwo.
Objectives Increase access to, and the availability of, microfinance for vulnerable groups who want to set up or develop their business and micro-enterprises.
Zwiększenie poziomu mikrofinansów i dostępu do nich dla osób w trudnej sytuacji skłonnych założyć lub rozwijać własne mikroprzedsiębiorstwo
In the current recession, we want to offer a new start to the unemployed through easier access to credit to set up or develop new businesses.
W obecnej, trudnej sytuacji chcemy zaoferować nowy początek osobom bezrobotnym poprzez zapewnienie im dostępu do kredytu na rozpoczęcie lub rozwinięcie nowego przedsiębiorstwa.
I am voting in favour of the report on establishing a new microfinance facility which will help people whose jobs are at risk to set up or develop micro-enterprises.
Głosuję za sprawozdaniem dotyczącym ustanowienia nowego instrumentu mikrofinansowego, który pomoże osobom, których zatrudnienie stoi pod znakiem zapytania założyć lub rozwinąć mikroprzedsiębiorstwa.
Having a strategic business associate is often crucial to set up or develop business activity abroad, being an important element of the internationalization process.
Posiadanie strategicznego wspólnika jest często kluczowe, aby z sukcesem otworzyć lub rozwinąć firmę za granicą i stanowi ważny element w procesie internacjonalizacji przedsiębiorstwa.
The adoption of this new tool will make it easier for these people to access the capital required to set up or develop a business and make their dreams of entrepreneurship come true.
Przyjęcie tego nowego narzędzia ułatwi tym osobom dostęp do kapitału potrzebnego do założenia lub rozwijania działalności i realizacji ich marzeń o przedsiębiorczości.
'A decision may only be taken to set up or develop establishments or services eligible for investment or operating subsidies on the basis of documentation showing that the conditions laid down by the organic laws or regulations for the grant of such subsidies will be fulfilled.'
"Decyzję o utworzeniu lub o rozszerzeniu działalności placówek lub służb, które mogłyby skorzystać z dotacji inwestycyjnych albo operacyjnych, można podjąć wyłącznie na podstawie dokumentacji wskazującej na spełnienie warunków przewidzianych w przepisach ustawodawczych lub w regulacjach organicznych w odniesieniu do przyznawania tych dotacji".
Thus, for the person, who is planning to set up or develop business, Lviv city is an excellent opportunity.
W związku z tym dla osób zamierzających założyć lub rozszerzać swoją działalność gospodarczą Lwów to świetna okazja.
The Technical Assistance and Information Exchange Mechanism (TAIEX), and twinning programmes with EU national administrations, help the countries concerned bring their health standards into line with EU norms and set up or develop the institutions and administrative structures they need.
Instrument pomocy technicznej i wymiany informacji (TAIEX) oraz programy partnerskie z udziałem organów administracji krajów UE pomagają zainteresowanym krajom w dostosowaniu ich norm zdrowotnych do norm UE oraz stworzeniu instytucji i struktur administracyjnych, których potrzebują. Kraje sąsiadujące z UE
The European 'Progress' Microfinance Facility, established by the Commission, is intended to facilitate access to financing (up to EUR 25000) for people wishing to set up or develop a business who encounter difficulties in obtaining bank loans.
Opracowany przez Komisję instrument mikrofinansowy "Progress" ma na celu ułatwienie dostępu do finansowania (do 25000 EUR) osobom, które chcą utworzyć lub rozwijać swoje przedsiębiorstwo i które napotykają trudności w uzyskaniu kredytu bankowego.
PROGRESS Microfinance - loans of up to €25000 to set up or develop a small business.
Mikrofinansowanie Progress - pożyczki do 25 tys. euro na zakładanie lub rozwijanie działalności małych firm.
whereas in that context the Council invited the Member States to set up or develop apprenticeship training where appropriate
w tym kontekście, Rada zachęca Państwa Członkowskie do tworzenia lub udoskonalania systemów kształcenia połączonego z pracą, gdzie stosowne.
Can the European Commission help me set up or develop my business?
Czy Komisja Europejska może pomóc w założeniu lub rozwoju działalności gospodarczej?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
