Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

set-top boxes

Geflecteerde vorm van set-top box

Vertaling van "set-top boxes" in Pools

dekodery

set-top boksów

przystawek telewizyjnych

set-top box

przystawki

set-top boksy

dekoderach telewizyjnych

Built-in set-top boxes are the best thing, you do not need all these cables.

Wbudowane dekodery to najlepsze co może być, nie trzeba się bawić w te wszystkie kable.

In a traditional way, ie on televisions, because online television is also available via set-top boxes.

W tradycyjny sposób, czyli na telewizorach, ponieważ telewizja online jest dostępna także przez dekodery.

Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of satellite or terrestrial TV receivers for set-top boxes

Tuner przetwarzający sygnały wysokiej częstotliwości na sygnały średniej częstotliwości, stosowany do produkcji odbiorników telewizji satelitarnej i naziemnej dla set-top boksów

Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial TV receivers for set-top boxes

Tuner przetwarzający sygnały wysokiej częstotliwości na sygnały średniej częstotliwości, do stosowania w produkcji odbiorników telewizji satelitarnej i naziemnej dla set-top boksów

The wireless TV link is suitable for transmission of AV content of all brands of PayTV and Pay-per-View decoders, satellite receivers, set-top boxes, DVD players, VCRs and camcorders.

Bezprzewodowe urządzenie TV-link doskonale nadaje się do transmisji sygnału AV z dekoderów płatnej telewizji (PayTV, Pay-per-View) różnych marek, odbiorników satelitarnych, przystawek telewizyjnych, odtwarzaczy DVD, magnetowidów i kamer.

The TV can be connected to external decoders and set-top boxes of all major interactive system providers, through the Serial Xpress Protocol (SXP).

Telewizor można podłączyć do dekoderów zewnętrznych i przystawek telewizyjnych wszystkich ważniejszych dostawców systemów interaktywnych za pomocą protokołu Serial Xpress (SXP).

However, for portable set-top boxes games of lower quality are developed than for stationary consoles.

Jednak w przypadku przenośnych dekoderów opracowywane są gry o niższej jakości niż stacjonarne.

The social surveys carried out using cable television set-top boxes are very diverse and have great flexibility.

Badania społeczne realizowane za pomocą dekoderów telewizji kablowej sa bardzo różnorodne i mają ogromna elastyczność.

However, this problem can be mitigated by elements such as caching servers, digital set-top boxes, and buffered media players.

Jednak problem ten może być złagodzony przez elementy, takie jak serwery buforowania, cyfrowych dekoderów i buforowanego odtwarzacza multimedialnego.

"enhanced digital television equipment" means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services

"zaawansowane urządzenia telewizji cyfrowej" oznaczają dekodery przeznaczone do podłączania telewizorów albo zintegrowanych zestawów telewizji cyfrowej, zdolne do odbierania usług cyfrowej telewizji interaktywnej

8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers.

8 grup produktów objętych wymogami w zakresie efektywności energetycznej (ale nie w zakresie etykietowania energetycznego): proste dekodery, zasilacze zewnętrzne, silniki elektryczne, pompy cyrkulacyjne, wentylatory, pompy do wody, komputery, transformatory mocy.

Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial TV receivers for set-top boxes

Tuner przetwarzający sygnały wysokiej częstotliwości na sygnały średniej częstotliwości, wykorzystywany w produkcji odbiorników telewizji satelitarnej i naziemnej przeznaczonych do dekoderów

In our homes we are getting more TVs, set-top boxes, laptops, routers and consoles, not to mention refrigerators, washing machines, vacuum cleaners, induction hobs, dishwashers, and even electric razors and toothbrushes.

W naszych domach jest coraz więcej telewizorów, dekoderów, laptopów, routerów i konsol, nie wspominając o lodówkach, pralkach, odkurzaczach, płytach indukcyjnych, zmywarkach, a nawet elektrycznych golarkach i szczoteczkach do zębów.