Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets a target
Vertaling van "sets a target" in Pools
określa cel
ustanawia datę
The NECP sets a target of 23% reduction in primary energy consumption by 2030, although at the same time it forecasts that it can be reduced by a maximum of 18.6% by 2030.
KPEiK określa cel zużycia energii pierwotnej do 2030 r. na poziomie 23%, choć jednocześnie prognozuje, że możliwe jest zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną o najwyżej 18,6% do roku 2030 r.
The "Europe 2020" strategy for growth and employment sets a target to achieve a 75% employment rate for the working-age population (20-64 years).
Strategia "Europa 2020" na rzecz wzrostu i zatrudnienia określa cel do osiągnięcia - 75% wskaźnika zatrudnienia dla ludności w wieku produkcyjnym (20-64 lat).
This figure of 90% electricity generation from renewable energy sources will surely be reached long before 2050, because we have already adopted a directive that sets a target of 35% for 2020.
Owe 90% energii elektrycznej generowanej z odnawialnych źródeł z pewnością osiągniemy na długo przed 2050 rokiem, ponieważ przyjęliśmy dyrektywę, w której za cel wyznaczono 35% do roku 2020.
The revised fuel quality directive sets a target of reducing greenhouse gas emissions produced throughout the life cycle of transport fuels (i.e. fossil fuels like petrol, diesel and gas-oil and also biofuels, blends, electricity and hydrogen) of up to 10% by 2020.
Rewizja dyrektywy w sprawie jakości paliwa ma na celu obniżenie emisji gazów cieplarnianych w całym cyklu życia paliw, co oznacza wszystkie emisje netto CO 2, CH 4 i N 2 O, które można przypisać paliwu (także wszystkim jego składnikom mieszanym) lub dostarczonej energii.
It sets a target of 8.7% of GDP for its 2010 budgetary deficit, which represents a 4 percentage points reduction from the estimated 12.7% deficit for 2009.
Jeżeli chodzi o deficyt budżetowy w roku 2010, wyznacza cel równy 8,7% PKB, co stanowi zmniejszenie o 4 punkty procentowe w porównaniu z szacowanym na 12,7% deficytem za rok 2009.
This document sets a target of investing 3% of GDP in R&D by 2020 on average, with the majority of funds coming from the private sector.
Zgodnie z założeniami dokumentu, średnio w UE w 2020 r. 3% PKB powinno być przeznaczane na badania i rozwój, z czego większość ze środków przedsiębiorców.
The Commission White Paper of 2001 sets a target to reduce the overall road toll by 50% by the year 2010 and recognises the role that improved safety measures in vehicles can provide, in particular by encouraging the use of active safety systems.
Biała księga Komisji z 2001 r. ustanawia cel polegający na zmniejszeniu do 2010 r. łącznej liczby ofiar wypadków drogowych o 50% i uznaje rolę, jaką mogą odegrać ulepszone środki bezpieczeństwa w pojazdach, zwłaszcza poprzez wspieranie stosowania systemów bezpieczeństwa czynnego.
It sets a target of 20% as manufacturing's share of EU GDP by 2020.
Komunikat ustanawia za cel osiągnięcie udziału produkcji w PKB UE na poziomie 20% do 2020 r.
The Commission sets a target date for completing the internal energy market.
Komisja ustanawia datę, do której ma powstać wewnętrzny rynek energii.
This aims to make the European Union's economy and energy system more competitive, secure and sustainable and also sets a target of at least 27% for renewable energy and energy savings by 2030.
Celem tej polityki jest zwiększenie konkurencyjności, bezpieczeństwa i stabilności gospodarki oraz systemu energetycznego Unii Europejskiej, a także osiągnięcie celu 27 proc. w zakresie wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych oraz oszczędności energii do 2030 r.
The Directive sets a target of 21% for the share of electricity from renewable energy sources in total European electricity consumption by 2010 - the current share stands at 14%.
Wyznacza ona cel polegający na zwiększeniu udziału energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych w całkowitym zużyciu energii w Europie, który obecnie wynosi 14 %, do poziomu 21 % do 2010 r.
The regulation sets a target of 175 g CO2/km to be implemented by 2014, which should gradually fall to 147 g CO2/km by 2020.
W rozporządzeniu ustanawia się cel w wysokości 175 g CO2/km, który należy osiągnąć do 2014 roku, a który stopniowo powinien spaść do 147 g CO2/km do 2020 roku.
From 2020, this Regulation sets a target of 147 g CO2/km for the average emissions of new light commercial vehicles registered in the Union subject to confirmation of its feasibility, as specified in Article 13(1).
Niniejsze rozporządzenie ustanawia od roku 2020 wartość docelową 147 g CO2/km dla średniego poziomu emisji z nowych lekkich samochodów dostawczych zarejestrowanych w Unii, z zastrzeżeniem potwierdzenia jego wykonalności, zgodnie z art. 13 ust. 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sets a target in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
