Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets in motion
Geflecteerde vorm van set in motion
Vertaling van "sets in motion" in Pools
wprawia w ruch
This sets in motion the desired chain reaction in your body which is positive for your health.
To wprawia w ruch pożądaną reakcję łańcuchową w organizmie, która jest pozytywna dla zdrowia.
I think that there's also a dynamic justification of basic income, which is about the kind of world it could create -not the kind of world it constitutes, but the kind of world it sets in motion.
Sadzę, że istnieje również dynamiczne usprawiedliwienie dochodu podstawowego, związane z tym, jaki rodzaj świata może on wytworzyć - nie tego, który ustanawia, ale tego, który wprawia w ruch.
It is enough to lightly pull the starter on the left side of the toy to start the saw, and then press the button on the handle, which sets in motion the blades that are safe for children.
Wystarczy lekko pociągnąć za rozrusznik umieszczony z lewej strony zabawki, by uruchomić piłę, a następnie wcisnąć przycisk na rączce, który wprawia w ruch bezpieczne dla dzieci ostrza. Zabawa w tym momencie może się zaczynać, użyjcie tylko wyobraźni.
Their harrowing escape from the Empire's clutches sets in motion a series of events that touches countless lives and leads to one inevitable conclusion.
Ich wstrząsające ucieczki ze szponów Imperium wprawia w ruch serię wydarzeń, które dotyka niezliczone życia i prowadzi do jednego nieuchronnego wniosku.
The revival of the factory sets in motion tractors scattered throughout Poland that were made by the hands of the Ursus workers.
Ożywienie fabryki wprawia w ruch rozsiane po całej Polsce traktory, które wyszły z rąk ursuskich robotników.
With tenacity, inventiveness and great enthusiasm, he sets in motion for the supply of the population in Lübeck and Hamburg.
Z uporem, pomysłowością i wielkim entuzjazmem wprawia w ruch dostawę dla ludności w Lubece i Hamburgu.
BASIC AND PROFESSIONAL SALES TECHNIQUES Sale is the heart of the company - it sets in motion the complicated mechanism of business.
Podstawowe i profesjonalne techniki sprzedaży Sprzedaż jest sercem firmy - to ona wprawia w ruch skomplikowany mechanizm biznesu.
He himself sets in motion, but at the same time he becomes carried away by it, always towards sorrow and disaster.
On sam wprowadził się w ruch, ale w tym samym czasie jest przezeń unoszony, zawsze ku żalowi i katastrofie.
The remedying effect occurs even if the service sets in motion a statutory period, i.e. a period which cannot be amended.
Skutek naprawczy istnieje, nawet jeśli doręczenie uruchamia okres ustawowy, tj. okres, który nie może ulec zmianie.
It sets in motion a process that will lead to greater integration of the market for services, with greater legal certainty for those selling and buying services.
Dyrektywa uruchamia proces, który doprowadzi do większej integracji rynku usług przy równoczesnej większej pewności prawnej dla usługodawców i usługobiorców.
It seems that he intends to recreate these impressions every time he or the spectator comes into intimate contact with these images and sets in motion the mechanisms of the memory of images.
Jego intencją zdaje się być chęć odtworzenia tych doznań za każdym razem, kiedy on lub widz nawiąże intymną relację z tymi obrazami i uruchomi w sobie mechanizmy pamięci obrazów.
immediately sets in motion official means of investigation to confirm or rule out the presence of the disease including, where necessary, the taking of samples for examination in an approved laboratory
natychmiast uruchomią urzędowe środki dochodzenia w celu potwierdzenia lub wykluczenia obecności choroby, włącznie z pobraniem próbek, gdzie niezbędne, do badania w zatwierdzonym laboratorium
The parent's abdication sets in motion the process of parentification, in which a child, usually the eldest in the family, feels obliged to take on the role of a parent in various spheres of family life.
Abdykacja rodzica uruchamia proces parentyfikacji, w którym zwykle jedno, najczęściej najstarsze dziecko w rodzinie, czuje się oddelegowane do przejęcia roli rodzicielskiej, w różnych sferach życia rodzinnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sets in motion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 26 ms.
