Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets minimum requirements
Vertaling van "sets minimum requirements" in Pools
określają minimalne wymogi
określa minimalne wymogi
The agreement sets minimum requirements for member states, in a bid to boost women's representation in the workplace and strengthen the role of a father or an equivalent second parent in the family.
Nowe przepisy, nieformalnie uzgodnione już z ministrami UE, określają minimalne wymogi, które muszą spełnić wszystkie państwa członkowskie, aby zwiększyć reprezentację kobiet na rynku pracy oraz wzmocnić rolę ojca w rodzinie.
The law, informally agreed with EU ministers, sets minimum requirements for all member states to implement, such as ten working days of paid paternity leave, two months of non-transferable paid parental leave and five days of annual carers' leave.
Nowe przepisy, nieformalnie uzgodnione już z ministrami UE, określają minimalne wymogi, które muszą spełnić wszystkie państwa członkowskie, aby zwiększyć reprezentację kobiet na rynku pracy oraz wzmocnić rolę ojca w rodzinie.
Massachusetts state law sets minimum requirements for certain types of business insurance - such as workers compensation and unemployment insurance - but an O'Connor&Co. agent can help you navigate these requirements and select appropriate options for your business.
Prawo stanu Massachusetts określa minimalne wymogi dotyczące niektórych rodzajów ubezpieczeń gospodarczych - takich jak odszkodowanie pracowników i ubezpieczenie na wypadek bezrobocia - nasza firma O'Connor&Co. może pomóc w nawigacji tych wymagań i pomoze wybrać odpowiednie opcje dla twojej firmy.
ILO Convention nº188 gathers and completes other ILO Conventions already in force, and sets minimum requirements for work on board fishing vessels, including accommodation and food, health and safety, medical care, contractual conditions, and social security.
Konwencja MOP nr 188 obejmuje i uzupełnia inne, już obowiązujące konwencje MOP, a także określa minimalne wymogi dotyczące pracy na statkach rybackich, w tym w odniesieniu do zakwaterowania i wyżywienia, zdrowia i bezpieczeństwa, opieki medycznej, warunków umownych i zabezpieczenia społecznego.
In addition, the proposal sets minimum requirements for physical and mental fitness, obligatory periodic checks and the description of skills a driver must have.
Ponadto we wniosku zawarte są minimalne wymagania dotyczące zdolności fizycznych i psychicznych maszynisty oraz obowiązkowych badań okresowych, a także opis umiejętności, jakie musi posiadać maszynista.
It establishes a procedure for authorising these activities and sets minimum requirements to be included in all permits, particularly in terms of pollutants released.
Ustanawia procedurę udzielania pozwoleń na tego rodzaju działalność i wdraża minimalne wymagania, które mają być załączone do każdego pozwolenia, szczególnie w zakresie odprowadzania substancji zanieczyszczających.
Consequently, the present Regulation only sets minimum requirements for the hydraulic performance of water pumps without the motor.
W niniejszym rozporządzeniu określono zatem jedynie minimalne wymogi dotyczące parametrów działania pomp do wody bez napędu.
The Directive sets minimum requirements for the drawing up of national maritime spatial plans.
Dyrektywa określa minimalne wymagania dotyczące sporządzania krajowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów morskich.
ILO Convention nº188 gathers and completes other ILO Conventions already in force, and sets minimum requirements for work on board fishing vessels, including accommodation and food, health and safety, medical care, contractual conditions, and social security.
Konwencja MOP nr 188 obejmuje i uzupełnia inne, już obowiązujące konwencje MOP, a także określa minimalne wymogi dotyczące pracy na statkach rybackich, w tym w odniesieniu do zakwaterowania i wyżywienia, zdrowia i bezpieczeństwa, opieki medycznej, warunków umownych i zabezpieczenia społecznego.
Synoniemen voor sets minimum requirements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
