Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets out actions
Vertaling van "sets out actions" in Pools
przedstawiono działania
As one of the seven flagship initiatives of the EU's Europe 2020 strategy, the European Platform against Poverty and Social Exclusion communication sets out actions to bolster work at all levels to reach the EU headline poverty reduction target.
W komunikacie w sprawie Europejskiej platformy współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, jednej z siedmiu inicjatyw przewodnich unijnej strategii "Europa 2020", przedstawiono działania na rzecz zwiększenia wysiłków na wszystkich szczeblach, zmierzających do osiągnięcia celu przewodniego, jakim jest zmniejszenie ubóstwa.
As one of the seven flagship initiatives of the EU'sEurope 2020 strategy, the European Platform against Poverty and Social Exclusion communication sets out actions to bolster work at all levels to reach the EU headline poverty reduction target.
W komunikacie w sprawie Europejskiej platformy współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym, jednej z siedmiu inicjatyw przewodnich unijnej strategii "Europa 2020", przedstawiono działania na rzecz zwiększenia wysiłków na wszystkich szczeblach, zmierzających do osiągnięcia celu przewodniego, jakim jest zmniejszenie ubóstwa.
It sets out actions to be taken in several priority areas, including accessibility of information and communications technologies and systems, and its objective is to ensure accessibility to goods, services (including public services) and assistive devices for people with disabilities.
Określa działania, jakie mają być podjęte w kilku obszarach priorytetowych, w tym w zakresie dostępu do technologii i systemów informacyjno-komunikacyjnych, a jego celem jest "zapewnienie dostępności towarów, usług, także publicznych, oraz urządzeń wspomagających dla osób niepełnosprawnych".
The draft text currently under discussion between political groups sets out actions to be taken at EU level.
Projekt rezolucji, który jest obecnie przedmiotem dyskusji pomiędzy grupami politycznymi, określa działania, jakie należy podjąć na poziomie UE.
The Communication sets out actions to improve the functioning and interoperability of existing information systems and potential new systems to address information gaps.
W komunikacie sformułowano działania służące poprawie funkcjonowania i interoperacyjności istniejących systemów informacyjnych i potencjalnych nowych systemów z myślą o wyeliminowaniu luk informacyjnych.
As you know, Article 6 sets out principles, while Article 7 sets out actions to safeguard those principles.
Jak państwo wiedzą, artykuł 6 mówi o zasadach, podczas gdy artykuł 7 przedstawia działania, których celem jest stosowanie się do tych zasad.
Within Europe 2020 strategy, the flagship initiative 'European platform against poverty and social exclusion' sets out actions to reach the EU target of reducing poverty and social exclusion.
W ramach strategii "Europa 2020" w inicjatywie przewodniej "Europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym" określono działania zmierzające do osiągnięcia celu UE, jakim jest ograniczenie ubóstwa i wykluczenia społecznego.
This sets out actions that have or will be taken by the EU to help Member States to modernise and improve their education systems - an approach that is in tune with the findings of Education at a Glance 2013.
W inicjatywie tej określono działania, które zostały lub zostaną podjęte przez UE, aby pomóc państwom członkowskim w modernizacji i ulepszaniu ich systemów edukacyjnych -jest to podejście zgodne z ustaleniami sprawozdania "Education at a Glance 2013".
The Roadmap defines milestones for 2020 and sets out actions to be carried out by the European Commission.
Plan określa cele pośrednie na 2020 r. oraz działania, które mają być przeprowadzone przez Komisję Europejską.
It sets out actions to be taken in several priority areas, including accessibility of information and communications technologies and systems, and its objective is to ensure accessibility to goods, services (including public services) and assistive devices for people with disabilities.
Określa działania, jakie mają być podjęte w kilku obszarach priorytetowych, w tym w zakresie dostępu do technologii i systemów informacyjno-komunikacyjnych, a jego celem jest "zapewnienie dostępności towarów, usług, także publicznych, oraz urządzeń wspomagających dla osób niepełnosprawnych".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sets out actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
