Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets out clear
Vertaling van "sets out clear" in Pools
określono jasne
It sets out clear priorities and targets at EU and national level to boost Europe's growth over the next decade.
W programie tym określono jasne priorytety i cele na poziomie unijnym i krajowym, których celem jest pobudzenie wzrostu gospodarczego w UE w ciągu następnych dziesięciu lat.
The Court's Audit Manual sets out clear procedures for dealing with the situation when major irregularities and fraud and/or corruption are suspected during the course of an audit and these would be followed.
W podręczniku kontroli Trybunału określono jasne procedury postępowania w sytuacji, gdy w trakcie kontroli podejrzewa się poważne nieprawidłowości i oszustwa lub korupcję: procedury te byłyby przestrzegane.
It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
W sprawozdaniu zostały podane jasne cele i rzetelne wskaźniki statystyczne i poziomów odniesienia.
This report sets out clear objectives and priorities for relations with those five republics.
To sprawozdanie jasno wytycza cele i priorytety w relacjach z tymi pięcioma republikami.
The agreement also sets out clear guidelines - and I believe this is quite significant - to build mutual trust in the area of security.
Umowa zawiera również jasne wytyczne - co moim zdaniem ma spore znaczenie - w kwestii budowania wzajemnego zaufania w obszarze bezpieczeństwa.
It sets out clear rules for traffic management which has to be non-discriminatory, proportionate and transparent.
Określono w nim jasne przepisy dotyczące zarządzania ruchem w internecie, które muszą być niedyskryminacyjne, proporcjonalne i przejrzyste.
The QM system is modular in design and sets out clear rules for all processes and workflows within the company.
System ma budowę modułową i wyznacza jasne zasady dla wszystkich procesów istotnych z punktu widzenia jakości.
However, in the absence of choice, the Regulation sets out clear and predictable rules to determine the law applicable to a contract.
Natomiast w przypadku braku wyboru prawa rozporządzenie ustanawia jasne i przewidywalne zasady określające prawo właściwe dla umowy.
The second Regulation sets out clear and simplified rules for enhanced surveillance for Member States facing severe difficulties with regard to their financial stability, those receiving financial assistance, and those exiting a financial assistance programme.
W drugim rozporządzeniu określa się jasne i uproszczone reguły wzmocnionego nadzoru w państwach członkowskich mających znaczne trudności z utrzymaniem stabilności finansowej, w państwach otrzymujących pomoc finansową oraz w tych, które kończą udział w programie pomocy finansowej.
The measures proposed in this strategy are closely linked to the "Energy package" published by the Commission in January 2007, which defines a new European energy policy and sets out clear, quantified targets.
Działania zaproponowane w ramach tej strategii są ściśle związane z "pakietem energetycznym" opublikowanym przez Komisję w styczniu 2007 r., określającym nową europejską politykę energetyczną i przedstawiającym jej wymierne cele.
The Report sets out clear recommendations for the future: It calls on EU member states to incorporate the Strategy into the new generation of programmes for Regional Policy 2014-20.
W sprawozdaniu przedstawiono jasne zalecenia na przyszłość: kraje UE wezwano do uwzględnienia strategii przy przygotowywaniu następnej edycji programów do realizacji w ramach polityki regionalnej na lata 2014-2020.
Mr Lebrun's opinion also sets out clear EU targets in waste management and proposes
W opinii Michela Lebruna wytyczono też jasne cele unijne w zakresie gospodarki odpadami i zaproponowano
The proposal also sets out clear, harmonised rules on the investigative measures that the European Public Prosecutor's Office can use in its investigations, as well as provisions on the collection and use of evidence.
Wniosek zawiera także jasne, zharmonizowane przepisy dotyczące środków dochodzeniowych, z których Prokuratura Europejska może korzystać na potrzeby prowadzonego dochodzenia, a także przepisy dotyczące gromadzenia i wykorzystywania dowodów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sets out clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
