Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets out two
Vertaling van "sets out two" in Pools
określa dwa
The strategy sets out two strands of action.
Strategia określa dwa kierunki działania.
Directive 2011/62/EU clearly sets out two basic requirements for the correct packaging of pharmaceutical products: each package must bear a serial number to identify each product and should also be sealed in such a way as to make any attempt at tampering immediately visible.
Dyrektywa 2011/62/WE wyraźnie określa dwa podstawowe wymogi dotyczące prawidłowego pakowania produktów farmaceutycznych: każde opakowanie musi być opatrzone numerem seryjnym identyfikującym każdy produkt i zapieczętowane, aby każda próba naruszenia była natychmiast widoczna.
The legislation sets out two pricing regimes for concession power
Przepisy określają dwa systemy wyceny energii koncesyjnej
However, the regulation sets out two key criteria for determining whether the prohibitions set out in the regulation apply in a given case.
The proposal sets out two scenarios for the use of such credits between 2013 and 2020.
Wniosek legislacyjny przedstawia dwa scenariusze wykorzystania takich kredytów w latach 2013-2020.
Therefore, this Regulation sets out two specific situations in which the court seised of a request to open secondary insolvency proceedings should be able, at the request of the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings, to postpone or refuse the opening of such proceedings.
Dlatego niniejsze rozporządzenie określa dwie konkretne sytuacje, w których sąd otrzymujący wniosek o wszczęcie wtórnego postępowania upadłościowego powinien móc dokonać - na wniosek zarządcy w głównym postępowaniu upadłościowym - odroczenia lub odmowy wszczęcia takiego postępowania.
The Directive also sets out two essential rights for consumers.
The June 2011 restructuring plan sets out two different business cases for WestLB/SPM bank, one for a scenario that is described as base case, the other for a scenario that is described as bad case.
W planie restrukturyzacji z czerwca 2011 r. przedstawiono dwa różne scenariusze dla WestLB/banku SPM, tzw. scenariusz podstawowy ("base case") oraz scenariusz alternatywny ("bad case").
Article 30(1) of the Directive sets out two requirements which must both be met before the Authority may grant an exemption under Article 30(5), taking into account Article 30(6), of the Directive.
W art. 30 ust. 1 dyrektywy określa się dwa wymogi, które muszą zostać spełnione przed przyznaniem przez Urząd wyłączenia na mocy art. 30 ust. 5, z uwzględnieniem art. 30 ust. 6 dyrektywy.
The Commission's Strategy therefore sets out two streams of action.
Strategia Komisji koncentruje się wokół dwóch głównych osi.
The Budapest Document sets out two main objectives for Eurostars-2.
W dokumencie budapeszteńskim określono dwa główne cele programu Eurostars-2.
Today's Communication "Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code (CCIP, Customs Code Implementing Provisions).
W dzisiejszym komunikacie "Niebieski pas, jednolity europejski obszar transportu w żegludze" sformułowano dwa kluczowe wnioski mające na celu ułatwienie formalności związanych z żeglugą poprzez wprowadzenie zmian w istniejącym Kodeksie Celnym (CCIP, przepisy wykonawcze Kodeksu Celnego).
Synoniemen voor sets out two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
