Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting a date
Vertaling van "setting a date" in Pools
ustalenie daty
wyznaczenie daty
której wyznaczona zostanie data
Anyway, congratulations on setting a date for your wedding.
Tak czy inaczej, gratulacje za ustalenie daty ślubu.
She is insisting on setting a date right in the middle of the session.
Naciska na ustalenie daty podczas samego środku posiedzenia.
The S&D Group continues to support setting a date for EU accession talks to begin.
Grupa S&D w dalszym ciągu popiera wyznaczenie daty rozpoczęcia rozmów akcesyjnych z UE.
Current Report no. 40 - ROBYG S.A. - Setting a date of securities registration
Raport Bieżący nr 40 - ROBYG S.A. - Wyznaczenie daty rejestracji papierów wartościowych
People get a gift for setting a date?
Ludzie dostają prezenty za ustalenie daty?
I do not believe there is any justification for setting a date for the introduction of this scheme until the impact of EID, particularly in relation to traceability and disease control, has been assessed.
Uważam za nieuzasadnione ustalenie daty wprowadzenia systemu, do czasu gdy skutki elektronicznej identyfikacji, zwłaszcza w zakresie identyfikowalności i kontroli chorób, zostaną poddane ocenie.
No. But I think you're being really weird about setting a date.
Nie. Myślę, że zachowujesz się dziwnie, jeśli chodzi o ustalenie daty.
Maybe we should just... focus on setting a date.
Może powinniśmy najpierw jednak ustalić datę.
It means we're... setting a date.
To znaczy, że... ustalamy datę.
We were talking about setting a date.
Mówię o naszym początku spotykania się.
We started this a couple years ago, opening it on the first day of each month, and then setting a date on the calendar.
Zaczęliśmy to kilka lat temu, otwierając go w pierwszym dniu każdego miesiąca, a następnie wyznaczając datę w kalendarzu.
The most likely outcome is that the future government will attempt to gradually fulfil the criteria of convergence, delaying setting a date for joining the euro zone.
Najprawdopodobniej przyszły rząd będzie starał się stopniowo wypełnić kryteria konwergencji, zwlekając z wyznaczeniem terminu przyjęcia wspólnej waluty.
Having received the court's decision, the mediator contacts the parties, setting a date and place of the meeting.
Po otrzymaniu postanowienia sądu, mediator kontaktuje się ze stronami, ustalając termin i wskazując miejsce spotkania.
Synoniemen voor setting a date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
