Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting a minimum
Vertaling van "setting a minimum" in Pools
ustalenia minimalnego
wprowadzenia minimalnej ilości
This directive involves setting a minimum wage for truck drivers engaged in international or cabotage transport.
Dyrektywa ta przewiduje obowiązek ustalenia minimalnego wynagrodzenia dla kierowców pojazdów wykonujących przewozy międzynarodowe lub kabotażowe.
The Cabinet would like to tackle these new labour constructions, starting by setting a minimum wage for freelancers.
Gabinet chciałby poradzić sobie z tymi nowymi strukturami pracy, zaczynając od ustalenia minimalnego wynagrodzenia dla freelancerów.
Perhaps we should even seriously consider setting a minimum project amount.
Być może powinniśmy nawet poważnie rozważyć określenie minimalnej kwoty projektu.
Therefore, I very much support the rapporteur's idea of setting a minimum standard.
Dlatego zdecydowanie popieram pomysł sprawozdawcy dotyczący wyznaczenia norm minimalnych.
Simply setting a minimum time limit for objections does not ensure the national procedure is completed within a reasonable time.
Ustanowienie jedynie minimalnego terminu na złożenie sprzeciwu nie gwarantuje zamknięcia procedury krajowej w rozsądnym terminie.
The basic control feature is based on setting a minimum and a maximum value which can occur for a given group of employees for particular remuneration components.
Kontrola podstawowa działa na zasadzie określania minimalnej i maksymalnej wartości, jakie mogą wystąpić w danej grupie pracowników dla określonych składników płacowych.
This alternative would take longest to implement, both from a political and from an administrative perspective, since a political agreement would be needed on the principle of achieving harmonization of the tax base, before setting a minimum rate...
Wprowadzenie tej opcji byłoby najbardziej czasochłonne, zarówno z punktu widzenia polityki, jak i administracji, ponieważ potrzebne stałoby się osiągnięcie porozumienia politycznego co do zasady dążenia do harmonizacji stawek podatkowych, przed ustaleniem stawki minimalnej.
I think it would be useful to carry out an investigation into the effects of setting a minimum order size for all dark transactions.
Uważam, że dobrze by było zbadać skutki wprowadzenia minimalnej ilości zleceń dla wszystkich transakcji "dark pool".
Back in the 1980s, the heyday of price support in the US, we were actually setting a minimum price that made it very profitable for the vast majority of dairy farmers.
W latach 80., w szczytowym momencie tego procederu, mieliśmy cenę minimalną która pozwalała większości farmerów nieźle zarobić na mleku.
Thus, social security does not differ from setting a minimum price for milk. The consequence of a minimum milk price is that farmers will produce more milk than can be consumed.
Nie różni to niczym od wprowadzenia ceny minimalnej za mleko, w wyniku której hodowcy zaczynają wytwarzać więcej mleka niż jest na nie zapotrzebowanie.
Is it planning to secure the interests and existence of EU producers by setting a minimum price for milk at a level that guarantees a profit for all EU producers and puts an end to purchases below the cost of production?
Czy planuje ona zabezpieczenie interesów i bytu producentów unijnych poprzez ustanowienie ceny minimalnej na mleko na poziomie zapewniającym zysk dla wszystkich producentów unijnych i ukracającym skup poniżej kosztów produkcji?
including standstill clauses setting a minimum level for social, environmental and safety standards, including animal health and welfare, in all EU FTAs, thus preventing the parties from lowering their social, environmental and safety norms in order to promote exports and attract investments
włączenie klauzul zawieszających ustalających minimalny poziom norm społecznych, środowiskowych i bezpieczeństwa, w tym zdrowia i dobrostanu zwierząt, we wszystkich unijnych umowach o wolnym handlu, aby w ten sposób uniemożliwić stronom obniżanie norm społecznych, środowiskowych i bezpieczeństwa w celu promowania wywozu i przyciągania inwestycji
Asks for an investigation by the Commission into the effects of setting a minimum order size for all dark transactions, and whether it could be rigorously enforced so as to maintain adequate flow of trade through the lit venues in the interests of price discovery
zwraca się do Komisji o zbadanie skutków wprowadzenia minimalnej ilości zleceń dla wszystkich transakcji "dark pool" oraz o ustalenie, czy w interesie opracowywania informacji na temat przyszłych cen rynkowych może ono być konsekwentnie stosowane, tak aby zapewnić utrzymanie odpowiedniego przepływu transakcji w przejrzystych systemach obrotu
Synoniemen voor setting a minimum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
