Call it a gut instinct, but I think someone's setting her up.
Może to tylko przeczucie, ale sądzę, że ktoś ją wrabia.
So you think someone's setting her up.
Więc myślisz, że ktoś ją wrabia?
Someone is setting her up.
Ktoś próbuje ją wrobić.
Says I'm setting her up.
Że chcę ją wrobić.
So you think someone's setting her up?
Myślisz, że ktoś ją wrobił.
Annie knew that bill Broughton was setting her up.
Annie wiedziała, że Bill Broughton ją wrobił.
She believed someone was setting her up, wanting it to appear that she was trying to have you killed.
Wierzyła, że ktoś ją wrabia, chce, żeby wyszło na to, że ona chciała cię zabić.
In fact, the presence of drugs further proves that she isn't using and that someone is setting her up.
Ma rację, Billy. Obecność narkotyków dowodzi, że ich nie zażywa, i że ktoś ją wrabia.
She's concerned again that Arthur's giving information, setting her up.
Znowu martwi się, że Arthur mówi, że ją wrabia.
SHE'S CONCERNED AGAIN NOW THAT ARTHUR IS SETTING HER UP. I TOLD HER HE WOULDN'T DO ANYTHING.
Znowu martwi się, że Arthur mówi, że ją wrabia.
Ignoring her concerns about resources is just setting her up for failure.
Ignorowanie jej uwag o zasobach po prostu skazuje ją na porażkę.
Her boss gave her an impossible deadline, completely setting her up for failure.
Szef dał jej nierealny termin, całkowicie skazując ją na porażkę.
You're setting her up, and she can't fail right now.
Wystawiłeś ją, a teraz ona nie może zawieść.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.