Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting the scene
Geflecteerde vorm van set the scene
Vertaling van "setting the scene" in Pools
przygotowuje grunt
przedstawiający ogólny zarys
The Commission publishes the 7th Cohesion report, taking the pulse of EU regions, drawing lessons from cohesion spending during the crisis years and setting the scene for Cohesion Policy after 2020.
Komisja opublikowała dziś siódme sprawozdanie w sprawie spójności, w którym bada sytuację w regionach UE, czerpie z doświadczeń z wydatkowania środków na spójność w latach kryzysu oraz przygotowuje grunt pod politykę spójności po 2020 r.
The European Commission published today the 7th Cohesion report, taking the pulse of EU regions, drawing lessons from cohesion spending during the crisis years and setting the scene for Cohesion Policy after 2020.
Komisja opublikowała dziś siódme sprawozdanie w sprawie spójności, w którym bada sytuację w regionach UE, czerpie z doświadczeń z wydatkowania środków na spójność w latach kryzysu oraz przygotowuje grunt pod politykę spójności po 2020 r.
Brussels, 9 October 2017 Today the Commission publishes the 7th Cohesion report, taking the pulse of EU regions, drawing lessons from cohesion spending during the crisis years and setting the scene for Cohesion Policy after 2020.
Komisja opublikowała dziś siódme sprawozdanie w sprawie spójności, w którym bada sytuację w regionach UE, czerpie z doświadczeń z wydatkowania środków na spójność w latach kryzysu oraz przygotowuje grunt pod politykę spójności po 2020 r.
The theater stage was decorated with tinsel curtains, setting the scene for the play.
Scena teatralna była udekorowana kurtynami z lamety, tworząc tło dla przedstawienia.
I am just setting the scene, like you told me to.
Przedstawiam scenerię, tak jak mi pani kazała.
You could be setting the scene with a few white feathers.
Mógłby pan przystroić scenę kilkoma białymi piórkami.
Everyone has put a great deal of effort in setting the scene.
Kazdy wlozyl wiele wysilku w tworzeniu sceny.
The backcloth depicted a starry night sky, setting the scene for the play.
Dekoracja tła przedstawiała rozgwieżdżone nocne niebo, nadając sztuce odpowiedni nastrój.
I'm - I'm setting the scene.
Ja... ustawiam scenę.
You were setting the scene?
Śmiało. Ustawiałeś scenę?
In the movie, a player piano served as a key element in setting the scene.
W filmie pianola odegrała kluczową rolę w budowaniu atmosfery sceny.
I am. I'm just setting the scene.
Pozwalam. Robię tylko wprowadzenie.
The package is completed by a communication setting the scene for EU action in this field and placing the proposals presented in the framework of the EU Counter Terrorism Strategy.
Ostatnim elementem pakietu jest komunikat przedstawiający ogólny zarys problematyki w kontekście działania UE w tej dziedzinie i wnioski w ramach strategii przeciwdziałania terroryzmowi UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting the scene in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
