setting up a network - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the EU

Dz.U. L 142 z 30.4.2004, str. 1., decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć dla epidemiologicznego nadzoru i kontroli chorób zakaźnych w UE

Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the EU OJ L 268, 3.10.1998, p.

decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie Dz.U. L 268 z 3.10.1998, str. 1.

But the best money is in setting up a network of different rackets, as you hire gangsters and muscles to take over and to protect them.

Ale najlepsze pieniądze w tworzeniu sieci różnych rakiet, jak zatrudnić gangsterów i mięśnie, aby przejąć i aby je chronić.

We have been promised progress in setting up a network of competent national services in Member States.

Obiecano nam postęp w tworzeniu sieci kompetentnych służb krajowych w państwach członkowskich.

setting up a network of national experts on public opinion surveys

utworzenie sieci krajowych ekspertów ds. badań opinii publicznej,

It also proposes setting up a network of tourism observatories that would not only reflect sectoral data, but also provide a strategic and forward-looking vision and anticipate future action.

Komitet proponuje także utworzenie sieci centrów monitorowania turystyki, które umożliwią nie tylko odzwierciedlenie danych z sektora, lecz również będą w stanie wnieść strategiczną i perspektywiczną wizję oraz przewidzieć przyszłe działania.

In Europe, we are involved with other companies in setting up a network of rapid charging stations.

W Europie wspólnie z innymi producentami bierzemy udział w tworzeniu sieci stacji szybkiego ładowania.

In addition, the Commission proposed setting up a network of regional cybersecurity competent centres in Europe under the next EU's long-term budget (2021-2027).

Ponadto Komisja Europejska zaproponowała utworzenie sieci regionalnych centrów bezpieczeństwa cybernetycznego w Europie w kolejnym wieloletnim cyklu budżetowym (2021-2027).

Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community(1), and in particular Article 3(c) thereof,

uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie, w szczególności jej art. 3 lit. c),

Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and in particular Article 3(a) thereof,

uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie, w szczególności jej art. 3 lit. a),

Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and in particular Article 3(c) thereof,

uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie, w szczególności jej art. 3 lit. c),

Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and in particular Article 6(5) thereof,

uwzględniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie, w szczególności jej art. 6 ust. 5,

Having regard to Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, and in particular Article 3(c) thereof,

względniając decyzję nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającą sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie, w szczególności jej art. 3 lit. c),

Vertaling van "setting up a network" in Pools

Suggesties