We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustawienia i spróbować ponownie
Double-check your proxy settings and try again.
Sprawdź ustawienia serwera pośredniczącego i ponów próbę.
Please verfiy the settings and try again.
Proszę zweryfikować ustawienia i spróbuj ponownie.
Check your network settings and try again.
Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.
Change the settings and try again.
Zmień ustawienia telefonu i spróbuj ponownie.
Do you want to check your settings and try again?
Chcesz sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie?
Cannot finish this step because local error is greater than local tolerance. Please check solver settings and try again.
Nie można ukończyć tego kroku ponieważ lokalny błąd jest większy niż lokalna tolerancja. Proszę sprawdzić ustawienia rozwiązania i spróbować jeszcze raz.
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again
Brak dostępnego połączenia z siecią. Proszę sprawdzić swoje ustawienia połączenia i spróbować ponownie
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
freedb zostało skonfigurowane do użycia HTTP dla wysyłania danych, ponieważ dane e- mailowe, które wprowadzono są niekompletne. Proszę sprawdzić ustawienia e- maila i spróbować jeszcze raz.
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
Niestety. KStars nie wykrył żadnego teleskopu, proszę sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
Nie można połączyć się z serwerem. Proszę sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie.
Reconnect via WiFi settings and try again.
Połącz się z Wi-Fi i spróbuj ponownie.
See Resolve connection errors to check your firewall or proxy settings and try again.
Zapoznaj się z artykułem Rozwiązywanie problemów z połączeniem, aby sprawdzić ustawienia zapory sieciowej lub serwera proxy, i spróbuj ponownie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.