We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uczniom w nowym
It takes time to settle into a new club.
Na zadomowienie się w klubie potrzeba czasu.
I'm trying to settle into a new gig.
Próbuję się wkręcić w coś nowego.
That fall when we left for college, I watched each of my friends settle into a new life.
Tej jesieni, kiedy wyjechałyśmy na studia zauważyłam, że każda z moich przyjaciółek zaczyna nowe życie.
I know it can be difficult to settle into a new home, a new town.
Wiem, że trudno przyzwyczaić się do nowego domu, nowego miasta.
It is often very difficult for young people to settle into a new reality, including into a new educational system, not least because of the language and cultural barriers.
Odnalezienie się w nowej rzeczywistości, w tym także w nowym systemie edukacji, jest dla młodych ludzi niejednokrotnie bardzo trudne, między innymi ze względu na barierę językową a także kulturową.
That fall when we left for college, I watched each of my friends settle into a new life.
Tej jesieni, kiedy wyjechałyśmy na studia zauważyłam, że każda z moich przyjaciółek zaczyna nowe życie.
It takes time to settle into a new home, and I just needed to relax, and...
Potrzeba czasu, żeby się zaklimatyzować, a ja potrzebowałam się wyluzować
That fall when we left for college, I watched each of my friends settle into a new life.
I Tej jesieni, kiedy wyjechałyśmy na studia zauważyłam, że każda z moich przyjaciółek zaczyna nowe życie.
I'm trying to settle into a new gig.
Tylko... Byłem tylko trochę...
The Polytechnic of Leiria has first-rate facilities, a close and committed team to help students settle into a new life away from home.
Polytechnic of Leiria ma pierwszorzędne udogodnienia, bliski i zaangażowany zespół, który pomaga uczniom w nowym życiu poza domem.
The Polytechnic of Leiria has good facilities and support arrangements to help students settle into a new life away from home.
The Polytechnic of Leiria ma dobre zaplecze i warunki wsparcia, aby pomóc uczniom w nowym życiu z dala od domu.
No, Gary. I just know how hard it is to, you know, settle into a new home, so...
Wiem po prostu jak ciężko jest zadomowić się w nowym mieszkaniu.
I'm trying to settle into a new gig.
Próbuję się wkręcić w coś nowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.