Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle on the basis
Vertaling van "settle on the basis" in Pools
pobyt stały na podstawie
If you settle on the basis of a tax card, you pay tax regardless of your revenue.
Jeśli rozliczasz się na postawie karty podatkowej, płacisz podatek niezależnie od uzyskiwanych przychodów.
Bank [...] agreed to settle on the basis of its own economic assessment despite holding first-rank priority mortgages.
Bank [...] zgodził się na takie uregulowanie wierzytelności, opierając się na swojej własnej ocenie ekonomicznej mimo tego, że posiadał hipoteki z pierwszeństwem zaspokojenia.
This is the most complex type of accounting records that must be kept by entities which settle on the basis of the corporate income tax (CIT).
Jest to najbardziej złożony rodzaj ewidencji księgowej, do prowadzenia której zobowiązane są podmioty, rozliczające się w oparciu o podatek dochodowy od osób prawnych (CIT).
In the case of applying for a permit to settle on the basis of Polish origin, the applicant should additionally present documents confirming their Polish origin.
W przypadku ubiegania się o zezwolenie na pobyt stały na podstawie polskiego pochodzenia osoba dodatkowo powinna przedstawić dokumenty, potwierdzające polskie pochodzenie.
applying for a permit to settle on the basis of Polish origin,
ubieganie się o zezwolenie na pobyt stały na podstawie polskiego pochodzenia.
Our clients settle on the basis of a fixed subscription (flat fee) or a commission fee charged only on sales generated through QuarticOn.
Nasi klienci rozliczają się na podstawie stałego abonamentu (flat fee) lub opłaty prowizyjnej pobieranej wyłącznie od sprzedaży wygenerowanej dzięki QuarticOn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
