At last, they could settle the matter and restore their friendship.
W końcu mogli dojść do porozumienia i odbudować swoją przyjaźń.
I believe we can settle the matter without escalating it further.
Wierzę, że możemy załatwić tę sprawę bez dalszej eskalacji.
Let's not postpone; we must settle the matter this week.
Nie odkładajmy tego; musimy rozwiązać ten problem w tym tygodniu.
It's important we settle the matter this week, before the deadline approaches.
Ważne, żebyśmy wypracowali rozwiązanie w tym tygodniu, zanim zbliży się termin.
Friends often help each other settle the matter when disagreements arise.
Przyjaciele często pomagają sobie nawzajem zażegnać konflikt, gdy pojawią się nieporozumienia.
It took several discussions to finally settle the matter correctly.
Potrzeba było kilku dyskusji, aby wreszcie właściwie rozstrzygnąć tę kwestię.
One side should just hurry up and settle the matter.
Powinni się uwinąć i zakończyć ten konflikt.
This, perhaps, will settle the matter between us.
To być może załatwi sprawy między nami.
Can we settle the matter today or do we need more discussions?
Czy możemy dziś załatwić tę sprawę, czy potrzebujemy więcej dyskusji?
I think this should settle the matter.
Myślę, że to wyjaśnia sprawę.
Bring her here and we will settle the matter.
Sprowadź ją, to załatwimy sprawę.
Could I apologize to you right now and settle the matter?
Czy mógłbym przeprosić od razu i uregulować tę sprawę?
Can we please settle the matter and reach a consensus?
Czy możemy wreszcie dojść do porozumienia i osiągnąć konsensus?