Before you leave the hotel, please settle up for all minibar charges.
Zanim wyjedziesz z hotelu, proszę rozliczyć się za wszystkie rzeczy z minibaru.
I should probably go settle up with the caterers and the vintners.
We can settle up the bill at the end of the meal.
Let's settle up after dinner so the waiter can close our bill.
Rozliczmy się po kolacji, żeby kelner mógł zamknąć nasz rachunek.
I'll settle up with you tomorrow for the concert tickets you bought.
Jutro rozliczę się z tobą za bilety na koncert, które kupiłeś.
We'll settle up at the bar, then head over to the theater together.
Before we leave, let's settle up for the groceries we bought.
To avoid any misunderstandings, let's settle up now.
We settle up when the diamond deal goes through.
Just settle up after you see how your luck runs.
Let's settle up for the vacation expenses so everything is clear between us.
Rozliczmy się za wydatki z wakacji, żeby wszystko było między nami jasne.
Let's settle up with the vendors before the event begins.
Rozliczmy się z dostawcami przed rozpoczęciem imprezy.
We settle up when the diamond deal goes through.
Rozliczymy się, kiedy diamentowa umowa się sfinalizuje.