Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement account
Definitie
Vertaling van "settlement account" in Pools
Definitie
konta rozliczeniowego
rachunek rozrachunkowy
Payment is made to the settlement account within the set time.
Płatność jest dokonywana na rachunek rozliczeniowy w ustalonym czasie.
Open a settlement account with a credit institution, for non-cash payments and payroll.
Otwórz rachunek rozliczeniowy w instytucji kredytowej, dla płatności bezgotówkowych i listy płac.
Make a seal, open a settlement account.
Zrób pieczęć, otwórz konto rozliczeniowe.
How to find out the settlement account of the organization by TIN: step-by-step instructions, features and recommendations
Jak znaleźć konto rozliczeniowe organizacji przez TIN: instrukcje krok po kroku, funkcje i rekomendacje
Opening an individual settlement account is not an obligatory procedure for a private entrepreneur.
Otwarcie indywidualnego rachunku rozliczeniowego nie jest obowiązkową procedurą dla prywatnego przedsiębiorcy.
In some cases, the tax inspection sends to the bank, where the settlement account of the organization is opened, the collection order.
W niektórych przypadkach kontrola podatkowa wysyła do banku, w którym otwiera się rachunek rozliczeniowy organizacji, zlecenie zbiórki.
Money in this case can simply be transferred from the personal account of the director or manager to the settlement account of the legal entity.
Pieniądze w tym przypadku można po prostu przenieść z osobistego konta dyrektora lub menedżera na rachunek rozliczeniowy podmiotu prawnego.
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility.
Stosuje się, jeżeli kontrahent mający ujemne saldo na rachunku rozliczeniowym na koniec dnia nie spełnia warunków dostępu do kredytu w banku centralnym.
The specimen signature card submitted to the settlement account may be valid for another bank account on condition of indicating in the agreement for such account of such card as valid.
Karta wzorów podpisów złoŝona do rachunku rozliczeniowego moŝe obowiązywać do innego rachunku bankowego, pod warunkiem wskazania, w umowie tego rachunku, tej karty, jako obowiązującej.
"settlement account" shall mean an account at a central bank, a settlement agent or a central counterparty used to hold funds or securities and to settle transactions between participants in a system;'
termin»rachunek rozliczeniowy«oznacza rachunek w banku centralnym, u agenta rozrachunkowego lub u partnera centralnego używany do utrzymywania środków pieniężnych lub papierów wartościowych oraz do rozrachunku transakcji pomiędzy uczestnikami w systemie
'settlement account' shall mean an account at a central bank, a settlement agent or a central counterparty used to hold funds or securities and to settle transactions between participants in a system
M1 l) termin "rachunek rozliczeniowy" oznacza rachunek w banku centralnym, u agenta rozrachunkowego lub u partnera centralnego używany do utrzymywania środków pieniężnych lub papierów wartościowych oraz do rozrachunku transakcji pomiędzy uczestnikami w systemie
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility.
Stosuje się, gdy na koniec dnia kontrahent posiada ujemne saldo na rachunku rozliczeniowym i nie spełnia warunków dostępu do kredytu banku centralnego na koniec dnia.
This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulf il the access conditions for the marginal lending facilities.
Stosuje się, gdy kontrahent posiada na koniec dnia ujemne saldo na rachunku rozliczeniowym i nie spełnia warunków dostępu do kredytu z banku centralnego na koniec dnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settlement account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
