Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlement agreement
Definitie
Vertaling van "settlement agreement" in Pools
Definitie
A written settlement agreement ensures that the terms are clear to all parties.
Pisemska ugoda zapewnia, że warunki są jasne dla wszystkich stron.
She felt that the settlement agreement was a fair compromise that worked for everyone.
Uważała, że ugoda była sprawiedliwym kompromisem, który działał dla wszystkich.
Both factors determine whether entering into a settlement agreement is in line with market conditions and under what terms, namely the amount of compensation offered to settle the legal dispute.
Oba czynniki decydują o tym, czy porozumienie ugodowe jest zgodne z warunkami ugodowymi i na jakich zasadach, tj. jaka kwota odszkodowania oferowana jest w celu osiągnięcia ugody w sporze prawnym.
A settlement agreement is a legal instrument that resolves disputes outside of court.
Porozumienie ugodowe jest dokumentem prawnym, który rozwiązuje spory poza sądem.
The settlement agreement stipulated that all claims would be dropped upon payment.
Ugoda określała, że wszystkie roszczenia zostaną wycofane po dokonaniu płatności.
The mediator helped both sides draft a fair settlement agreement they could accept.
Mediator pomógł obu stronom sporządzić sprawiedliwą ugodę, którą mogliby zaakceptować.
Our legal team will operate in good faith while drafting the settlement agreement.
Nasz zespół prawny będzie działał w dobrej wierze, sporządzając ugodę.
Negotiating a settlement agreement can save time and money for all involved parties.
Negocjowanie ugody może zaoszczędzić czas i pieniądze wszystkim zaangażowanym stronom.
The appellate court found the settlement agreement null and void due to procedural defects.
Sąd apelacyjny uznał ugodę za nieważną i bezskuteczną z powodu uchybień proceduralnych.
The company signed a settlement agreement to resolve the ongoing lawsuit with the employee.
Firma podpisała ugodę, aby rozstrzygnąć toczący się proces z pracownikiem.
He consulted his lawyer before signing the settlement agreement to ensure he understood everything.
Skonsultował się ze swoim prawnikiem przed podpisaniem ugody, aby upewnić się, że wszystko rozumie.
After extensive negotiations, they reached a favorable settlement agreement to avoid a trial.
Po długich negocjacjach, osiągnęli korzystną ugodę, aby uniknąć procesu sądowego.
Participation in negotiations and consultancy related to settlement agreement ending the dispute.
Udział w negocjacjach oraz doradztwo w zakresie zawarcia ugody kończącej spór.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settlement agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1032. Exact: 193. Verstreken tijd: 50 ms.
