Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
settlement system
Vertaling van "settlement system" in Pools
systemu rozrachunku
system rozrachunku
systemu rozliczeń
system rozliczeniowy
system rozrachunkowy
rozrachunkowym
systemu rozrachunkowego
systemu rozliczania
the transaction is settled in a settlement system proven for that type of transaction
transakcję rozlicza się w ramach systemu rozrachunku sprawdzonego w odniesieniu do danego typu transakcji
I say quite clearly that guaranteeing a settlement system that functions properly, especially on fast-moving markets, is essential to the stability of the financial markets and, in times such as these, is even more important.
Chcę jasno powiedzieć, że zagwarantowanie prawidłowo funkcjonującego systemu rozrachunku, zwłaszcza na szybko zmieniających się rynkach, ma zasadnicze znaczenie dla stabilności rynków finansowych, a w obecnych czasach, jest tym istotniejsze.
Detailed description on how the competent authority considers the settlement system as a proven system
Szczegółowy opis, w jaki sposób właściwy organ uznaje system rozrachunku za sprawdzony
The joint regulators monitor compliance by designated settlement systems with the conditions to which authorisation as a designated settlement system is subject.
Organy współregulacyjne monitorują spełnianie przez wyznaczone systemy rozrachunku warunków, którymi obwarowano zezwolenie na prowadzenie działalności jako wyznaczony system rozrachunku.
Change of fixed costs into variable costs (eg by making the settlement system more flexible with subcontractors).
Zamiana kosztów stałych na zmienne (np. poprzez uelastycznienie systemu rozliczeń z podwykonawcami).
This time we have focused on the Seller section, the effectiveness of the settlement system as well as the introduction of the possibility of adding your own rules of sales...
Tym razem skupiliśmy się na sekcji sprzedawcy i usprawnieniu systemu rozliczeń oraz wprowadzeniu możliwości dodania własnego regulaminu sprzedaży...
We keep in touch online and offer an advantageous settlement system.
Mamy stały kontakt online i korzystny system rozliczeń.
High quality, a gym, a cafe, great location and a simple settlement system.
Wysoki standard, siłownia, kawiarnia, świetna lokalizacja, prosty system rozliczeń.
We also appreciate their very clear settlement system, which allows us to better plan and allocate funds for development.
Doceniamy też bardzo przejrzysty system rozliczeń, który pozwala nam lepiej planować i alokować środki na rozwój.
Principles of cooperation and settlement system of legal services
Zasady współpracy oraz system rozliczeń usług prawnych
Therefore, the depositary should alert the management company or the investment company of any material risk identified in a particular market's settlement system.
Depozytariusz powinien zatem ostrzec spółkę zarządzającą lub spółkę inwestycyjną o każdym istotnym zagrożeniu zidentyfikowanym w systemie rozrachunku konkretnego rynku.
Due to the environment protection requirements, it is important to increase the turnover of regenerated parts, and from the perspective of managing this business, a very good settlement system is indispensable.
Ze względu na konieczność ochrony środowiska ważne jest zwiększenie obrotu częściami regenerowanymi, a z punktu widzenia zarządzania tym biznesem nieodzowny jest bardzo dobry system rozliczeń.
Once the system has been authorised as a designated settlement system, the internal rules and procedures, become legally binding upon it and cannot be amended if the joint regulators object to the intended amendments.
Gdy system uzyska zezwolenie na prowadzenie działalności jako wyznaczony system rozrachunku, zasady i procedury wewnętrzne stają się dla niego prawnie wiążące i nie mogą zostać zmienione, jeżeli organy współregulacyjne sprzeciwią się planowanym zmianom.
Synoniemen voor settlement system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 46 ms.
