Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seventh framework programme for research
Vertaling van "seventh framework programme for research" in Pools
siódmy program ramowy badań
siódmego programu ramowego badań
siódmego ramowego programu badań
siódmym ramowym programie badawczym
siódmego programu ramowego w zakresie badań
siódmego programu ramowego w dziedzinie badań
siódmego programu ramowego na rzecz badań
siódmy program ramowy w zakresie badań
siódmego programu ramowego dla badań
having regard to the seventh framework programme for research and technological development and demonstration activities (2007-2013), which is currently under preparation (COM(2005)0119) (Seventh Research Framework Programme),
uwzględniając przygotowywany obecnie siódmy program ramowy badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007-2013) (COM(2005)0119) (siódmy program ramowy badań),
The paper takes into account European legislation affecting marine research, such as the Seventh Framework Programme for research and the European Maritime Policy, as well as national research programmes and international marine policies.
Dokument uwzględnia europejskie prawodawstwo dotyczące badań morskich, takie jak siódmy program ramowy badań oraz europejska polityka morska, jak również krajowe programy badawcze i międzynarodową politykę morską.
This is why we should, perhaps, adjust our priorities and projects, particularly in the context of the Seventh Framework Programme for Research and Development.
Dlatego powinniśmy chyba skorygować nasze priorytety i projekty, w szczególności pod kątem siódmego programu ramowego badań i rozwoju.
Points to the need to encourage the development of clean and efficient vessels under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development with a particular focus on information and communication technologies and the design, eco-efficiency and equipment of vessels
zaznacza potrzebę zachęcania do tworzenia ekologicznych i wydajnych statków z wykorzystaniem siódmego programu ramowego badań i rozwoju technologicznego, ze szczególnym uwzględnieniem technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz projektowania, wydajności ekologicznej i wyposażenia statków
Calls on the Commission to deploy funds from the Structural Funds and the Seventh Framework Programme for Research to create and fund reference networks for rare and difficult-to-treat cancers, in order to pool resources and expertise and improve diagnosis and treatment
wzywa Komisję, by wykorzystała środki z funduszy strukturalnych i z siódmego ramowego programu badań do utworzenia i sfinansowania sieci referencyjnych ds. nowotworów rzadkich i trudnych do leczenia w celu połączenia zasobów i wiedzy fachowej i poprawienia diagnostyki i leczenia
the inclusion of a key action in this field in the seventh Framework Programme for Research and
włączenie "działania kluczowego" (key action) w tym obszarze do Siódmego Ramowego Programu Badań, oraz
The Seventh Framework Programme for Research is already financing such projects for the cloning of human beings.
Siódmy program ramowy badań zapewnia już finansowanie tego rodzaju projektów obejmujących klonowanie istot ludzkich.
For example, the EU is a major contributor to research and development funding via the Seventh Framework Programme for Research and Development.
Przykładowo UE jest głównym fundatorem badań i rozwoju za sprawą siódmego programu ramowego badań i rozwoju.
To this end, appropriate use shall be made of the relevant Community policies and programmes, such as the Framework Programme for Competitiveness and Innovation and the Seventh Framework Programme for Research and Development.
W tym celu należy we właściwy sposób wykorzystać odpowiednie polityki i programy Wspólnoty, takie jak program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz siódmy program ramowy badań i rozwoju.
Calls for the seventh framework programme for research to be implemented in such a way as to ensure sustainable development in as many sectors as possible and to create high-quality jobs
nalega na taką realizację Siódmego Programu Ramowego dotyczącego badań, która zapewni trwały rozwój w jak największej liczbie dziedzin i przyczyni się do stworzenia wysokiej jakości miejsc pracy
Furthermore, a ircraft and engine manufacturers and fuel producers should make full use of the technology initiative "Clean Sky" in the seventh framework programme for research and technological development in order to fully exploit the possibilities to reduce the climate impact of aviation.
Ponadto producenci samolotów i silników, a także producenci paliw powinni w pełni wykorzystać inicjatywę technologiczną "Czyste niebo", zawartą w siódmym programie ramowym na rzecz badań naukowych i rozwoju technologicznego, aby w pełni wykorzystać możliwości zmniejszenia wpływu lotnictwa na klimat.
The Commission has spent EUR 13.7 million through the seventh framework programme for research and an estimated EUR 1.6 million through the 'Health' programme on projects and programmes notably covering drug-resistant tuberculosis.
Komisja wydała 13,7 mln EUR poprzez siódmy program ramowy na rzecz badań i szacunkowo 1,6 mln EUR poprzez program ochrony zdrowia na projekty i programy obejmujące w szczególności gruźlicę lekooporną.
The Commission will also support six ICT-based public-private partnerships in the EU's seventh framework programme for research (FP7) with total EU funding of €1 billion and leveraging around €2 billion of private spending.
W ramach siódmego programu ramowego UE w zakresie badań (PR7) Komisja udzieli również wsparcia sześciu partnerstwom publiczno-prywatnym na łączną sumę wynoszącą 1 mld euro, zapewniając jednocześnie środki ze źródeł prywatnych wynoszące około 2 mld euro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 52 ms.
