several developing countries - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Increased use of bio fuels will bring numerous benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.

Zwiększone stosowanie biopaliw przyniesie rozliczne korzyści poprzez zmniejszenie uzależnienia Europy od importu paliw kopalnych, redukcję emisji gazów cieplarnianych, oferowanie rolnikom nowych rynków zbytu i stworzenie nowych możliwości gospodarczych w szeregu krajów rozwijających się.

Increased use of biofuels will bring numerous benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.

Zwiększone stosowanie biopaliw przyniesie rozliczne korzyści poprzez zmniejszenie uzależnienia Europy od importu paliw kopalnych, redukcję emisji gazów cieplarnianych, oferowanie rolnikom nowych rynków zbytu i stworzenie nowych możliwości gospodarczych w szeregu krajów rozwijających się.

B. whereas rising obesity prevalence, especially in children, is not limited to the EU and other rich countries, but is increasing dramatically in several developing countries,

B. mając na uwadze, że rosnąca powszechna otyłość, zwłaszcza wśród dzieci, nie ogranicza się do krajów UE czy innych krajów bogatych, ale rośnie w sposób dramatyczny w wielu krajach rozwijających się

Increased use of bio fuels will bring numerous benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.

Zwiększone stosowanie biopaliw przyniesie rozliczne korzyści poprzez zmniejszenie uzależnienia Europy od importu paliw kopalnych, redukcję emisji gazów cieplarnianych, otwarcie dla rolników nowych rynków zbytu i stworzenie nowych możliwości gospodarczych w wielu krajach rozwijających się.

However, in recent years, several developing countries have experienced strong economic growth and have managed to reduce poverty.

W ostatnich latach wielu krajom rozwijającym się udało się jednak osiągnąć znaczny wzrost gospodarczy i zmniejszyć poziom ubóstwa.

That is the only way that we will manage to alleviate the tragic situation being experienced in several developing countries.

To jedyny sposób, w jaki możemy złagodzić tragiczną sytuację, jakiej doświadcza kilka krajów rozwijających się.

In several developing countries, irrigation represents up to 95% of all water uses, and plays a major role in food production and food security.

W kilkunastu krajach rozwijających się, nawadnianie pokrywa do 95% zużywanej wody, oraz odgrywa ważną role w produkcji żywności oraz ochronie produktów spożywczych.

If the EU partnership agreement were to be terminated with immediate effect, that would have serious consequences for several developing countries and for the many people affected.

Jeżeli umowa o partnerstwie z UE miałaby zostać zerwana ze skutkiem natychmiastowym, miałoby to poważne konsekwencje dla kilku rozwijających się krajów i dla wielu dotkniętych tą sytuacją ludzi.

Increased use of bio fuels will bring numerous benefits, by reducing Europe's dependence on fossil fuel imports, reducing greenhouse gas emissions, providing new outlets for farmers and opening up new economic possibilities in several developing countries.

Zwiększone stosowanie biopaliw przyniesie rozliczne korzyści poprzez zmniejszenie uzależnienia Europy od importu paliw kopalnych, redukcję emisji gazów cieplarnianych, oferowanie rolnikom nowych rynków zbytu i stworzenie nowych możliwości gospodarczych w wielu rozwijających się krajach.

5.9 The EESC supports the linking of expanded access through Mode 4 with the removal of restrictions on foreign ownership of services companies under Mode 3 (e.g. commercial presence) - this "trade-off" approach is likely to persuade several developing countries to engage in services negotiations.

5.9 EKES popiera powiązanie dostępu zwiększonego poprzez sposób 4 z usuwaniem ograniczeń w zakresie posiadania firm usługowych przez podmioty zagraniczne zgodnie ze sposobem 3 (np. przedstawicielstwa handlowe) - takie kompromisowe podejście przekonać może niektóre kraje rozwijające się do zaangażowania się w negocjacje w dziedzinie usług.

The Commission underlines its increased use and the fact that this makes it possible to tackle the problems of lack of political legitimacy and the capacities which characterise several developing countries, fragile States in particular.

Komisja podkreśla zwiększone korzystanie z niego i fakt, że umożliwia ono stawianie czoła problemom związanym z brakiem legitymacji politycznej i niskimi możliwościami, które są charakterystyczne dla wielu krajów rozwijających się, w szczególności państw niestabilnych.

Vertaling van "several developing countries" in Pools

Synoniemen voor several developing countries in het Engels

Suggesties