Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
several meps
Vertaling van "several meps" in Pools
kilku posłów
kilku eurodeputowanych
kilku członków Parlamentu Europejskiego
Ms Jeleva firmly rejected the accusations and denied rumours of giving false information in her declaration of financial interests, after several MEPs raised questions.
Żelewa zdecydowanie zaprzeczyła pogłoskom, jakoby udzieliła nieprawdziwych informacji w swym oświadczeniu majątkowym, po tym, jak kilku posłów zainteresowało się tą kwestią.
The documentary's debut was canceled at the last minute, however, owing to legal pressure brought by Browder, who considers it morally squalid in tone and libelously wrong on the facts, and also by the public outcry of several MEPs who agree with him.
Debiut dokumentalny został jednak odwołany w ostatniej chwili, ze względu na presję prawną wniesioną przez Browdera, który uważa go za moralnie zgubny w przekazie i pełen zniesławiających pomówień, a także skutkiem publicznych protestów kilku posłów z PE, którzy popierają stanowisko Browdera w tej sprawie.
Several MEPs have asked what can be done to solve these problems.
Kilku posłów Parlamentu Europejskiego zapytało, co można zrobić, aby rozwiązać omawiane problemy.
Several MEPs were unhappy that the compromise was too weak and criticised that no binding waste prevention target is included or would have preferred to have even tougher targets for recycling and re-use.
Inni wyrażali rozczarowanie, że kompromis nie przewiduje wiążących celów w zakresie zapobiegania powstawaniu odpadów i widzieliby miejsce dla bardziej restrykcyjnych zobowiązań w zakresie recyklingu lub ponownego użycia odpadów.
A large number of representatives (approximately 300) of organised civil society and local and regional authorities took part in the conference, which was also attended by several MEPs.
W konferencji tej wzięli udział liczni przedstawiciele zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i władz lokalnych oraz regionalnych (około 300 uczestników wywodziło się z tych środowisk); przybyło też wielu eurodeputowanych.
Several MEPs had feared that introducing full auctioning from 2013 in the power sector could increase electricity prices.
Kilku posłów do Parlamentu Europejskiego wyraziło obawę, że wprowadzenie od 2013 r. w sektorze wytwórców energii elektrycznej systemu sprzedaży wszystkich uprawnień do emisji dostępnych dla tego sektora drogą przetargu mogłoby skutkować wzrostem cen energii elektrycznej.
Speaking on 23 January, several MEPs highlighted the differences in mortality rate between European countries.
Przemawiając w dniu 23 stycznia, kilku eurodeputowanych podkreśliło różnice we wskaźnikach śmiertelności odnotowywanych w poszczególnych krajach europejskich.
Although the political groups play a very prominent role in Parliament's life, individual MEPs and/or several MEPs acting together, also have many rights, including in relation to the exercise of oversight over other EU institutions, such as the Commission.
Chociaż grupy polityczne odgrywają czołową rolę w pracach Parlamentu, indywidualni posłowie lub pewna liczba posłów do PE działających wspólnie mają również wiele uprawnień, w tym w odniesieniu do sprawowania kontroli nad innymi instytucjami UE, np. nad Komisją.
Answering several MEPs who criticised the targets for being too weak, he confirmed that: "If these targets are not met in 2020, the Commission can take Member States to court for non-compliance with the requirements of the Directive."
Odnosząc się do zarzutów ze strony niektórych posłów, że cele te nie są wystarczająco ambitne, Dimas powiedział, że "jeśli cele te nie zostaną osiągnięte do 2020 roku, Komisja może zaskarżyć państwa członkowskie za nieprzestrzeganie zapisów dyrektywy".
Prior to completing this report your rapporteur engaged in various consultation meetings, including with European Commissioner for Consumers Meglena Kuneva and with several MEPs who are interested in the issue because of several complaints that they received from their constituents.
Przed ukończeniem niniejszego sprawozdania sprawozdawca wziął udział w licznych posiedzeniach konsultacyjnych, w tym między innymi z komisarz UE ds. ochrony konsumentów Megleną Kunevą oraz szeregiem posłów do PE zainteresowanych tą kwestią z uwagi na wiele skarg otrzymanych od wyborców.
I can only support what has already been said by several MEPs, namely that it is high time that we focused on fundamental rights within the European Union in order to be credible and be able to talk about fundamental rights outside the European Union.
Pozostaje mi tylko powtórzyć to, co powiedziało kilkoro przedmówców, a mianowicie że nadeszła najwyższa pora, byśmy skupili się na prawach podstawowych w obrębie Unii Europejskiej, tak byśmy byli wiarygodni i byśmy mogli rozmawiać o prawach podstawowych poza Unią Europejską.
We asked several MEPs at a time like this whether football unites or divides Europeans.
Zapytaliśmy kilku posłów PE, czy piłka nożna połączy, czy podzieli Europejczyków.
The European Parliament was actively involved in the consultation process, in particular through the participation of several MEPs. The adoption of a draft legislative proposal by the Commission is envisaged for the end of 2005.
Parlament Europejski aktywnie uczestniczył w procesie konsultacyjnym, w szczególności w osobach kilku członków Parlamentu Europejskiego. Przyjęcie projektu wniosku legislacyjnego przez Komisję przewiduje się na koniec 2005 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor several meps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
