Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severely affected
Vertaling van "severely affected" in Pools
poważnie dotknięty
poważnie zagrożone
dotkliwie odczuwa
poważnego uszczerbku
poważnie dotknął
poważnie chore
mocno dotknięte
poważnie narażony na
poważnie ucierpiała
poważnego zagrożenia
poważnie wpłynął na
Poważny wpływ na
The Swedish car industry has, like the rest of the car industry, been severely affected by the crisis.
Szwedzki przemysł samochodowy został, jak reszta przemysłu samochodowego, poważnie dotknięty kryzysem.
The harvest was severely affected by the spread of potato mould.
Zbiory zostały poważnie dotknięte rozprzestrzenianiem się zarazy ziemniaka.
It's expected that there will be serious consequences for travel across the country, with road, rail, air and ferry services all likely to be severely affected.
Spodziewane są poważne konsekwencje na warunki podróży po kraju, drogi, koleje, ruch powietrzny i przeprawy promowe wszystkie mogą być poważnie zagrożone.
The company's research and development activities were severely affected, and the majority of the Group's total production capacity disappeared.
Działania badawczo-rozwojowe spółki zostały poważnie zagrożone, a większość produkcji dla grupy Jotun przestała istnieć.
Last month, Girteka announced entering the German market, which is currently severely affected by the lack of professional drivers.
W ubiegłym miesiącu Girteka zapowiedziała wejście na rynek niemiecki, który w tej chwili dotkliwie odczuwa brak kierowców zawodowych.
Developing countries are severely affected by successive crises such as the food and fuel price crises, and climate change.
Kraje rozwijające się zostały poważnie dotknięte kolejnymi kryzysami, takimi jak kryzys cen żywności i paliw oraz zmiany klimatu.
In most cases, only anesthetics help patients to transfer the drill of tissues that are severely affected by caries.
W większości przypadków tylko środki znieczulające pomagają pacjentom przenieść wiertło tkanek, które są poważnie dotknięte próchnicą.
Normally, businesses hit by ransomware are severely affected, and when the target is a healthcare organization, patients often see the consequences all too clearly as well.
Zwykle firmy dotknięte oprogramowaniem ransomware są poważnie dotknięte, a gdy celem jest organizacja opieki zdrowotnej, pacjenci często dostrzegają konsekwencje zbyt wyraźnie.
River and lake ecosystems can also be severely affected, harming or killing plants and animals, when water levels drop or dry out completely.
Ekosystemy rzek i jezior również mogą zostać poważnie dotknięte, niszcząc lub zabijając rośliny i zwierzęta, kiedy poziom wody spada lub woda całkowicie wysycha.
I am in favour of measures to assist women in rural regions because this particular group is severely affected by unemployment and, as a result, by poverty and possible social exclusion.
Popieram środki mające na celu pomoc kobietom na obszarach wiejskich, ponieważ grupa ta jest poważnie dotknięta bezrobociem, a w rezultacie również biedą i zagrożeniem wykluczenia społecznego.
Hungary was severely affected by the financial crisis, which, coupled with other internal problems in the banking sector, aggravated the situation for Hungarian banks.
Węgry zostały poważnie dotknięte kryzysem finansowym, który w połączeniu z innymi problemami wewnętrznymi w sektorze bankowym pogorszył sytuację węgierskich banków.
The Romanian car industry has also been severely affected by the crisis.
Rumuńska branża motoryzacyjna także została poważnie dotknięta kryzysem.
The decades-long drought severely affected the region's agriculture and water supply.
Trwająca dekady susza poważnie wpłynęła na rolnictwo i zaopatrzenie w wodę w regionie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor severely affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 37 ms.
