Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severely disrupted
Vertaling van "severely disrupted" in Pools
poważnie zakłócone
It's clear that without key workers, our daily lives would be severely disrupted.
Jest oczywiste, że bez pracowników kluczowych nasze codzienne życie byłoby poważnie zakłócone.
If all of them become invalid overnight, the supply chains will be severely disrupted.
Jeśli staną się nieważne z dnia na dzień, łańcuchy dostaw zostaną poważnie zakłócone.
Her bioelectrical processes were severely disrupted.
Jej funkcje bioelektryczne zostały poważnie zakłócone.
We already have severely disrupted value creation and supply chains because we live in a globalized economy.
Już obecnie mamy poważnie zakłócone łańcuchy tworzenia wartości i dostaw, bo żyjemy w zglobalizowanej gospodarce.
Despite this, quite a few life-saving operations were conducted during the day, and medical examinations were not severely disrupted.
Mimo to w ciągu dnia przeprowadzono kilka operacji ratujących życie, a badania lekarskie nie zostały poważnie zakłócone.
World Youth Day is being held in Krakow from 25-31 July 2016 and as a result, deliveries and collections in the Krakow area during this period will be severely disrupted.
W dniach 25 - 31 lipca 2016 roku w Krakowie odbędą się Światowe Dni Młodzieży, w rezultacie których dostawy i odbiory na obszarze Krakowa będą poważnie zakłócone.
The system that controls our climate has been severely disrupted.
System sterujący naszym klimatem został poważnie zakłócony.
During the bombarding attack, communication lines were severely disrupted.
Podczas zmasowanego ataku linie komunikacyjne zostały poważnie uszkodzone.
The system has quickly proven its capability in a number of different operating conditions, including the morning and evening peaks, and also during severely disrupted operations due to the weather.
System szybko sprawdził się w wielu różnych warunkach pracy, w tym w godzinach porannych i wieczornych szczytów przewozowych, a także podczas poważnych zakłóceń eksloatacyjnych spowodowanych złą pogodą.
If a further 2% rise in the quota were now to be applied simultaneously, the delicate balance between supply and demand would be severely disrupted and milk prices would fall as a result.
Gdybyśmy jednocześnie mieli zastosować dalsze zwiększenie kwot o 2%, krucha równowaga pomiędzy podażą a popytem zostałaby poważnie zaburzona, w wyniku czego spadłyby ceny mleka.
The system that controls our climate has been severely disrupted.
System kontroli klimatu często zawodzi.
Since mid-2007, the functioning of wholesale credit markets has been severely disrupted.
Od połowy 2007 r. obserwuje się poważne zakłócenia w funkcjonowaniu hurtowych rynków kredytowych.
One year after the outburst of the financial turmoil, the situation in the international financial system continues to be fragile with several key credit markets still severely disrupted.
Rok po rozpoczęciu zamieszania na rynkach finansowych międzynarodowy system finansowy jest nadal w słabej kondycji w związku z trwającymi poważnymi zakłóceniami na kilku kluczowych rynkach kredytowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor severely disrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
