We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exports of dangerous chemicals that are banned or severely restricted within the Community should continue to be subject to a common export notification procedure.
Wywóz niebezpiecznych chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w Unii, powinien dalej podlegać wspólnej procedurze powiadomienia o wywozie.
Exports of dangerous chemicals that are banned or severely restricted within the Community should continue to be subject to a common export notification procedure.
Wywóz niebezpiecznych chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie, powinien dalej podlegać wspólnej procedurze zgłaszania wywozu.
The bony growths in his wrists would've caused him pain and severely restricted his mobility.
Kościste narośle w jego nadgarstkach mogły spowodować ból i poważnie ograniczyć ruchliwość.
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility.
Kościste narośle w jego nadgarstkach mogły spowodować ból i poważnie ograniczyć ruchliwość.
In many areas, new lending will be severely restricted.
Dla wielu obszarów możliwość zaciągnięcia kredytu będzie poważnie ograniczona.
My mobility was severely restricted by a visual field limitation (hemianopia).
Moja mobilność była poważnie ograniczona przez ograniczenie pola widzenia (hemianopsja).
Because the number of overlays available is severely restricted, you can choose to disable some handlers to ensure that the ones you want will be loaded.
Ponieważ liczba dostępnych nakładek jest poważnie ograniczona, możecie wyłączyć niektóre uchwyty w celu zapewnienia, że te, które chcecie zostaną załadowane.
Liquidity in the financial markets has been severely restricted, causing a number of firms to withdrawn from the market, or in some extreme cases, becoming insolvent.
Płynność rynków finansowych została poważnie ograniczona, co skutkuje wycofaniem się z rynku wielu firm, lub w niektórych ekstremalnych przypadkach, utratą przez takie firmy wypłacalności.
Such a possibility may be severely restricted in the case of groups of varieties for which the guarantee threshold in respect of the following year is to be reduced.
Taka możliwość może zostać poważnie ograniczona w przypadku grup odmian, dla których próg gwarantowany w odniesieniu do kolejnego roku ma zostać zmniejszony.
In addition, the play of light can visually increase the small space of the kitchen, which is often severely restricted, for example, in apartment houses of panel houses.
Ponadto gra świateł może wizualnie zwiększyć niewielką przestrzeń w kuchni, która jest często poważnie ograniczona, na przykład w domach mieszkalnych domów panelowych.
Whether it's to curb terrorist presence on social media, establish political control, or simply restrict access to foreign media outlets, the online privacy of citizens in these regions is severely restricted by law.
Niezależnie od tego, czy chodzi o ograniczenie obecności terrorystów w mediach społecznościowych, kontrolę polityczną, czy po prostu ograniczenie dostępu do zagranicznych mediów, prywatność obywateli w tych regionach jest poważnie ograniczona przez prawo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.