He listened closely as the sexton shared stories about the church's history.
Uważnie słuchał, gdy kościelny opowiadał historie o dziejach kościoła.
On rainy days, the sexton often worked late to finish his tasks.
W deszczowe dni kościelny często zostawał po godzinach, by dokończyć swoje zadania.
As the sexton, he ensured the church grounds were well-maintained throughout the year.
Jako zakrystian dbał o to, by teren kościoła był dobrze utrzymany przez cały rok.
On holidays, the sexton adorned the church with bright decorations.
W święta zakrystian przyozdabiał kościół jasnymi dekoracjami.
Every summer, the sexton finds himself busier due to more funerals.
Każdego lata grabarz ma więcej pracy z powodu większej liczby pogrzebów.
A local legend claimed the sexton could hear whispers from the graves.
Według lokalnej legendy grabarz słyszał szepty dochodzące z grobów.
The sexton always carries a shovel and other tools in his old truck.
Grabarz zawsze wozi łopatę i inne narzędzia w swoim starym pickupie.
During his break, the sexton would sit and reflect on life.
Podczas przerwy kościelny siadał i rozmyślał o życiu.
The sexton therefore took him into his house, and he had to ring the bell.
Kościelny zabrał go do domu, on zaś musiał dzwonić dzwonem.
After the service, the sexton tidied up the altar area quietly.
Po nabożeństwie kościelny cicho uporządkował okolicę ołtarza.
During the wedding, the sexton discreetly adjusted the flowers on the altar.
Podczas ślubu zakrystian dyskretnie poprawiał kwiaty na ołtarzu.
At dawn, the sexton was already at work in the cemetery.
O świcie grabarz już pracował na cmentarzu.
It's like a sexton or a rector.
To coś jak kościelny albo proboszcz.